Translate
Subscribe to Blog via Email
-
Genealogies
-
Recent Posts
- The Death of Wincenty Aleksandrowicz – A Soldier Who Died in the January Uprising – 1863
- The Death of Antoni Myszkiewicz – a Soldier Who Died in the January Uprising – 1863
- The Birth and Baptism of Genowefa Sielawa – 1916
- The Roman Catholic Parish of St. Stanislaus Bishop and Martyr in Wieszfnia Kościelna
- The Mystery of the Disappearing Village
- Archaic Terms in Polish Metrical Records – Part 3
- Deciphering the Names of Polish Villages
- Administrative Structure of the Parishes of the Sandomierz Powiat
- Archaic Terms in Polish Metrical Records – Part 2
- Summary of the Historical Administrative Divisions of Poland
Archives
Calendar
Meta
Monthly Archives: February 2011
Map of the Belarusian Village of Borysov
Of the three places called Dymki in the Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries), the third is located in the Borysów Powiat, now located in Belarus. Although the village of Dymki does not appear on the 1834 Map of Minsk Gubernia, Dymki was adjacent to Borysov, and Borysov is clearly shown on this map. The Słownik Geograficzny entry for Dymki was translated in a previous post. Continue reading
Posted in Daily Journal
Tagged Słownik Geograficzny
Comments Off on Map of the Belarusian Village of Borysov
Map of the Polish Village of Dymki (Wielun Powiat)
Of the three places called Dymki in the Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries), the second is located in the Wielun Powiat and appears on the third Military Mapping Survey of Austria-Hungary on Sheet 36-51, Opole. The Słownik Geograficzny entry for Długołęka was translated in a previous post. Continue reading
Posted in Daily Journal
Tagged Słownik Geograficzny
Comments Off on Map of the Polish Village of Dymki (Wielun Powiat)
The Polish and Belarusian Villages of Dymki
Several of my cousins are descended from Józef Dymek. Rercently, I learned that the Dymeks came from Dymki, Kolno (Powiat?), Łomża (Gubernia?). There are brief records of three villages by this name in the Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries). Continue reading
Posted in Dymek
Tagged Słownik Geograficzny
Comments Off on The Polish and Belarusian Villages of Dymki
The Marriage of Ignacy Chodkowski and Salomea Bobińska – 1832
Ignacy Chodkowski (son of Mikołaj Chodkowski and Marianna Kaznowska) and Salomea Bobiński (daughter of Stanisław Bobiński and Tekla Bobińska, widow of Józef Krajewski) were married in the parish church in Płoniawy, Pułtusk Obwód, Płock Voivodeship, Congress Kingdom of Poland on 08 October 1832. Continue reading
Posted in Bobiński, Chodkowski, Kazłowski
Tagged Płoniawy
Comments Off on The Marriage of Ignacy Chodkowski and Salomea Bobińska – 1832
The Birth and Baptism of Bartłomiej Trętowski – 1797
Bartłomiej Trętowski, son of Stanisław Trętowski and Franciszka Pęczkowska, was born on about 13 August 1797 in Trętowo-Mazanięta, Przasnysz Kreis, Płock Department, New East Prussia, Kingdom of Prussia. He was baptized in the parish church in Pałuki, Przasnysz Kreis, Płock Department, New East Prussia, Kingdom of Prussia on 13 August 1797. Continue reading
Posted in Pęczkowski, Trętowski
Tagged Pałuki
Comments Off on The Birth and Baptism of Bartłomiej Trętowski – 1797
The Marriage of Bartłomiej Trętowski and Tekla Długołęcka – 1822
Bartłomiej Trętowski (son of Stanisław and Franciszka Trętowski) and Tekla Długołęcka (daughter of Franciszek Długołecki and Marianna Suwińska) were married in the parish church in Pałuki, Przasnysz Powiat, Płock Gubernia, Congress Kingdom of Poland on 29 September 1844. Continue reading
Posted in Długołęcki, Pęczkowski, Suwiński, Trętowski
Tagged Pałuki
Comments Off on The Marriage of Bartłomiej Trętowski and Tekla Długołęcka – 1822
The Polish Village of Trentowo
Marianna Trętowska and her parents resided in Trętowo Mazanięta in the Parish of Pałuki at the time of her marriage in 1842. There is a brief record of this village in the Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries). Continue reading
The Polish Village of Radzieje
In the marriage record of Józef Chodkowski and Marianna Ludwika Trętowska, one of the witnesses, Ludwik Sosnowski, was from the village of Radzieje Wity. I have not found this village on a map, modern or historical, but the village appears in the Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries). Continue reading
Posted in Chodkowski, Trętowski
Tagged Słownik Geograficzny
Comments Off on The Polish Village of Radzieje