The Triplicate Copy of the Declaration of Intention

After finding the Original Copy of Great Aunt Stephania’s Declaration of Intention, I moved from the microfilms labeled Naturalization – Declaration of Intention to the films labeled Naturalization – Petition and Record Book .  This set of films included the Triplicate copy of Stefania’s Declaration of Intention.

Triplicate Declaration of Intention for Stefania Chmielewska - 1940 - Obverse

Triplicate Declaration of Intention for Stefania Chmielewska – 1940 – Obverse

Triplicate Declaration of Intention for Stefania Chmielewska - 1940 - Reverse

Triplicate Declaration of Intention for Stefania Chmielewska – 1940 – Reverse

Click on the link for a PDF copy of the Triplicate Declaration of Intention for Stefania Chmielewska – 1940.

The films labeled Naturalization – Declaration of Intention included the Original Copy of the Declaration of Intention - the copy that remained with the Clerk of the Court .  This new set of records included the triplicate copy - the copy that was given to the declarant .  The Duplicate Copy was sent to the Bureau of Immigration and Naturalization.

The Triplicate Copy appears to be identical to the original with a few exceptions .  In fact, the Triplicate appears to be a carbon copy of the original, since the two documents contains the same typographical eccentricities .  Note, for example, the extra space between the “e” and “r” in “County of Worcester” near the top left, the way that the final “i” in “Chmielewski” is typed over with an “a”, and the way that Stefania’s first name about halfway down the page appears to have a “t” squeezed in between the “S” and “e” after the name was typed in.

Differences include the presence of Stefania’s photo and signature on the Triplicate Copy, and the fact that the Triplicate Copy includes instructions to the declarant on the reverse .  In addition, the Triplicate includes a stamp on the back:

RECEIVED
FEB 1 – 1943
U. S. Immigration and Naturalization Service
[74] Tremont Street
Boston, Mass.

Normally, a copy of the Original Document would be considered a Derivative Source .  In this case, since all three copies were prepared simultaneously by carbon copy and each is clearly marked Original, Duplicate, or Triplicate, I consider each of these an Original Source (an Original Source of the Original, an Original Source of the Duplicate, and an Original Source of the Triplicate) .  The copies I have are Exact Images of Original Sources.

These documents include Primary Information about the place and date Stefania made her Declaration, her address, her occupation, and her physical characteristics .  The documents include Secondary Information about Stefania’s race, nationality, birthplace, last foreign residence, and immigration information.

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Chmielewski/Meleski | Tagged | 1 Comment

Stefania Chmielewska’s Declaration of Intention

After I found the Naturalization Index Card for my Great Aunt Stephania, I looked up her Declaration of Intention on a microfilm that contained images of the Original of the three copies of the Declaration that were prepared .  The Original was retained by the clerk, the Duplicate was forwarded to the Bureau of Immigration and Naturalization, and the Triplicate was provided to the applicant.

Original Declaration of Intention for Stefania Chmielewska - 1940

Original Declaration of Intention for Stefania Chmielewska – 1940

Click on the link for a PDF copy of the Original Declaration of Intent for Stefania Chmielewska – 1940 .  According to the definitions of Original Source and Derivative Source, this document is an Exact Image of an Original Source.

The Declaration states that:

  • Stefania Chmielewska made her Declaration of Intention No. 52410 to become a citizen of the United States in the Commonwealth of Massachusetts, County of Worcester, in the Superior Court of Massachusetts of Worcester
  • She resided at 15 Charlton St., Worcester, Worcester, Mass.
  • Her occupation was a rooming house keeper
  • She was 54 years old, female, white, medium complexion, hazel eyes, brown hair, 5 feet 2 inches tall, 120 pounds, with no distinctive marks
  • She was of Polish race and of Polish nationality
  • She was born in Likiszki, Poland on Jan. 7, 1886
  • She was not married, had no children, and had not previously made a Declaration of Intention
  • Her last foreign residence was Likiszki, Poland
  • She emigrated from Bremen, German and entered the United States at New York, N.Y. under the name of Stefania Chmielewska on Sept. 16, 1901, but did not know the name of the ship on which she had traveled
  • She submitted her Declaration at Worcester, Mass. on November 25, 1940
  • Her Certificate of Arrival was No. 1x 81667
  • The Declaration was signed by William C. Bowen, Clerk of the Superior Court

The Declaration shows that Stefania’s surname was corrected from Chmielewski to Chmielewska .  The Certificate of Arrival number was also corrected:  the space for the number shows xxxxxx and the actual number is typed to the left of the clerk’s name.

As fate would have it, not only did Stefania forget the name of the ship on which she sailed, but she reported the wrong date of arrival.

I’m not sure where Stefania’s birthplace of Likiszki is, but two choices are likely: the village Likishki Vel’ke [LikiÅ¡kiai], Alytaus, Lithuania and the village of Lilishki [LiuliÅ¡kiai], Vilniaus, Lithuania.

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Chmielewski/Meleski | Tagged | Comments Off on Stefania Chmielewska’s Declaration of Intention

The Surprise – A Change of Name

While looking for the Naturalization Index Card for my great aunt Stephania Meleski, I happened to look at the very next card after the Naturalization Index Card and found the following card:

Change of Name for Stefania Chmielewski

Change of Name for Stefania Chmielewski

Click on the link for a PDF copy of the Change of Name for Stefania Chmielewski – 1944 .  I had always thought that my great aunt’s name was Stephanie Meleski .  Her Naturalization Index Card showed that her name was Stephania Meleski .  Now, this card shows that she changed her name from Stefania Chmielewska as part of the naturalization process.

In the past, I had not been able to find Stephania in the census records .  Now that I have some alternate names, perhaps I’ll have better luck!

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Chmielewski/Meleski | Tagged | 2 Comments

Stephania Meleski’s Naturalization Index Card

While looking for my grandmother, Helen Niedzialkowski, in the Naturalization Index, I thought I’d also look for her sister, Stephanie Meleski .  I found the record on the same roll of microfilm as the record for Helen.

Stephania Meleski's Naturalization Index Card

Index Card for the Naturalization of Stephania Meleski

Click on the link for a PDF copy of the Index Card for the Naturalization of Stephania Meleski – 1944 .  The card states that she was granted Certificate of Naturalization No. 6119990, that her name was Stephania Meleski, that she lived at 15 Charlton St. Worcester, Mass., that she was 58 years old at the date of admission (meaning that she was born in about 1885-1886), and that she became a citizen on Mar. 2, 1944 (her Certificate of Naturalization was dated the same day) at the Superior Court at Worcester, Mass .  She had filed Petition of Naturalization No . 39405.

The information on this card provided enough information to look for Stephania’s Naturalization Papers, since the records for 1944 have been microfilmed .  Stephania’s Certificate of Naturalization was No. 6119990 and her Petition for Naturalization was No. 39405.

In addition to the information on how to find Stephania’s Naturalization Papers, the Index Card provides several useful pieces of information .  Stephania was living at 15 Charlton St. in Worcester, Massachusetts in 1944 .  This is useful information since I haven’t been able to find Stephania in the Census Records .  The second useful piece of information is that she spelled her name Stephania Meleski, not Stephanie Meleski as I previously thought.

Although the Index Card does not provide a space for an Alien Registration Number, Stephania would have been required to register as an alien in response to the Alien Registration Act of 1940 .  All aliens over the age of 14 were required to fill out a two page form (the AR-2, including a perforated section, the AR-3)) at their local post office .  After the form was processed, the AR-3 (the Alien Registration Card) was torn from the AR-2 and mailed to the applicant .  Aliens were required to carry this card with them.

Most aliens registered between July and December 1940 .  Registrations completed between July 1940 and April 1944 have been microfilmed and were placed in the custody of the Immigration and Naturalization Service .  These records are searchable by name, date of birth, and place of birth, and copies of these records may be obtained through the Freedom of Information Act.

Further information on the Alien Registration Act is available at the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) website .  Requests for the alien registration documents may be made on a Form G-639, Freedom of Information/Privacy Act Request .  No fees are required until you are notified by the USCIS .  The first 100 pages of reproduction and two hours of search time are provided without charge unless the requester is a commercial organization .  Be prepared for a long wait (more than six months) before receiving the papers .  I’m sending in the forms for my ancestors this week.

The last piece of information I obtained from the Naturalization Index was a complete surprise for me, and it appeared on the very next image after Stephania’s Index Card.

Tomorrow:  The Surprise!

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Chmielewski/Meleski | Tagged , | Comments Off on Stephania Meleski’s Naturalization Index Card

Helen Niedzialkowski in the Naturalization Index

My grandmother, Helen Niedzialkowski, became a citizen of the United States on June 12, 1953, forty years after she arrived in the country .  I’m not sure what inspired her to become a citizen after all those years, especially since her husband, Kostanty, became a citizen in 1940.

In July, while I was at the Massachusetts Archives, I tried to find Helen’s Naturalization Papers on microfilm, but I found that only the index cards for 1953 had been microfilmed .  Nonetheless, I did find the index card for my grandmother’s naturalization.

Naturalization Index for Helen Anne Niedzialkowski

Index Card for the Naturalization of Helen Anne Niedzialkowski

Click on the link for a PDF copy of the Index Card for the Naturalization Of Helen Niedzialkowski -1953 .  The record is actually very informative .  The card states that she was granted Certificate of Naturalization No. 7089706, that her name was Helen Anne Niedzialkowski, that she lived at 40 Barnes Ave., Worcester, Mass., that she was born 2/15/97 (that’s 1897), and that she became a citizen on 6/12/53 (her Certificate of Naturalization was dated the same day) at the Superior Court at Worcester, Mass .  She had filed Petition of Naturalization No. 46714 and had previously held Alien Registration No. 3179566.

Since I now know her Petition number and Certificate of Naturalization number, I should be able to find her complete naturalization records at the Superior Court at Worcester, Massachusetts .  Perhaps even more interesting is that, since she waited so long to become a citizen, she was obligated to register as an alien and she had an Alien Registration Number .  With this number, I should be able to request a copy of her alien registration from the Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services.

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Chmielewski/Meleski, Niedziałkowski | Tagged | Comments Off on Helen Niedzialkowski in the Naturalization Index

When Was Census Day?

The United States Decennial Census has been conducted on different days throughout its history, and the information contained in the census might be interpreted in different ways, depending on whether the information was accurate as of the official day of the census or as of the actual day the enumerator recorded the information.

It’s not clear if the enumerators for the 1790, 1800, and 1810 were instructed to ensure that the data collected was accurate as of the first Monday in August. Certainly, as of the 1820 Census, the enumerators were expected to record information as of the enumeration date, not the date on which the information was recorded, but there is little way to know if the enumerators actually followed these instructions.

1790 US Federal Census

The 1790 Census enumeration began on the first Monday in August – August 2, 1790.

1800 US Federal Census

The 1800 Census enumeration began on the first Monday in August – August 4, 1800. The census was to be completed within nine months.

1810 US Federal Census

The 1810 Census enumeration began on the first Monday in August – August 6, 1810.

1820 US Federal Census

The 1820 Census enumeration began on the first Monday in August – August 7, 1820. The census was to be completed within six months, but the completion date was extended to September 1, 1821. All data collected was to be accurate as of August 7, 1820.

1830 US Federal Census

The 1830 Census enumeration began on June 1, 1830, and the enumerators were instructed to transmit the returns to the marshals by December 1, 1930. All data collected was to be accurate as of June 1, 1930.

1840 US Federal Census

The 1840 Census enumeration began on June 1, 1840 and the enumerators were instructed to transmit the returns to the marshals by November 1, 1840. This deadline was extended to May 1, 1841. Due to discrepancies in the reports, the enumeration of Montgomery County, Maryland was repeated beginning on June 1, 1841, with the returns due by October 1, 1841. All data collected was to be accurate as of June 1, 1840.

1850 US Federal Census

The 1850 Census enumeration began on June 1, 1850 and the results were returned to the Secretary of the Interior by November 1, 1850. All data collected was to be accurate as of June 1, 1850.

1860 US Federal Census

The 1860 Census enumeration began on June 1, 1860. All data collected was to be accurate as of June 1, 1860.

1870 US Federal Census

The 1870 Census enumeration began on June 1, 1870. Schedule 1 (Free Inhabitants) was due to be completed by September 10, 1870 and all other schedules were due by October 1, 1870. All data collected was to be accurate as of June 1, 1870.

1880 US Federal Census

The 1880 Census enumeration began on June 1, 1880. All data collected was to be accurate as of June 1, 1880.

1890 US Federal Census

The 1890 Census enumeration began on June 2, 1890 (June 1 was a Sunday). In cities with populations less than 10,000, the enumeration was to be completed within two weeks. All data collected was to be accurate as of June 1, 1890.

1900 US Federal Census

The 1900 Census was enumerated as of June 1, 1900. The enumeration was to be completed within two weeks in areas with a population greater than 8,000 and within a month in rural areas. All data collected was to be accurate as of June 1, 1900.

1910 US Federal Census

The 1910 Census enumeration began on April 15, 1910 .  The enumeration was to be completed within two weeks in cities of 5,000 inhabitants or more and within 30 days in smaller or rural areas. All data collected was to be accurate as of April 15, 1910.

1920 US Federal Census

The 1920 Census enumeration began on January 2, 1920, but all data collected was to be accurate as of January 1, 1920.

1930-2000 US Federal Census

The 1930-2000 US Federal Censuses was taken as of April 1. All data collected was to be accurate as of April 1.

To summarize, Census Day for the various US Federal Censuses was:

  • the first Monday in August for the 1790-1820 Censuses
  • June 1 for the 1830-1900 Censuses
  • April 15 for the 1910 Census
  • January 1 for the 1920 Census
  • April 1 for the 1930-2000 Censuses

The information in the Census Records is intended to be accurate as of the official Census Day.

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | 1 Comment

Evaluating the Quality of Great Aunt Mary’s Records

After coming to a decision about how to define Original Source, Derivative Source, Primary Information, Secondary Information, Exact Image, and Original Record, it’s time to decide how some of the records I’ve collected on my Great Aunt Mary stack up.

Birth and Baptismal Record

Marianna’s Birth and Baptismal Record is an Exact Image of an Original Source. The record contains Primary Information on the dates and places of birth and baptism, the names and occupations of her parents, the names of her godparents, her sex, religion, and the fact she was legitimately born, the name of the midwife, and the name of the priest who performed the baptism. The record includes Secondary Information on the names and occupations of Mary’s grandparents.

SOURCE:  Book of Births and Baptisms, 1884: entry 5, Church of the Immaculate Heart of the Most Holy Virgin Mary, Dubiecko, Poland.

Hamburg Emigration Record

Marjanna’s Hamburg Emigration Record is an Exact Image of an Original Source. The record includes Primary Information on the ship and date on which she emigrated, her sex and marital status, her former place of residence, her nationality, and her former occupation and position. Unless Marjanna provided some official proof of her age, the record includes Secondary Information on her age. While she was certainly present at her own birth, she certainly would not have remembered the event itself . Moreover, the emigration record was not generated at or near the time of her birth.

SOURCE:  Marjanna Danko entry; SS Kaiserin Auguste Victoria, June 16, 1909, line 830; in Hamburg Emigration Lists 1850-1934, Volumes 209-211, Direct Lists, microfilm 473,001, Family History Library, Salt Lake City, Utah.

Passenger Arrival List

Marianna’s Passenger Arrival List is an Exact Image of an Original Source. Most of the information in this record is Primary Information, including the name of the ship, the ports and dates of departure and arrival, Marianna’s former occupation, her nationality, her former place of residence, her intended destination, and her height, weight, complexion, hair color, and eye color. Marianna’s age and place of birth are Secondary Information, unless she provided this information in some official record.

SOURCE:  Marianna Danko entry; SS Kaiserin Auguste Victoria Passenger Manifest, June 26, 1909, page 36, line 4; Micropublication T715 (Washington: National Archives), roll 1293, frames 513-514.

The 1910, 1920, and 1930 Census

The 1910, 1920, and 1930 Census Records are Exact Images of Original Sources. Much of the information in this record is Primary Information, including address, inhabitants of the household, language spoken, occupation, and ownership of home. Secondary Information includes ages at the time of the census, ages at marriage, places of birth, year of immigration, and naturalization information.

SOURCE:  Samuel Carsenberg household, 1910 U.S. census, Worcester county, Massachusetts, population schedule, city of Worcester, enumeration district 1880, supervisor’s district 119, sheet 6B, dwelling 39, family 98; National Archives micropublication T624, roll 632.

SOURCE:  Paul Golinski household, 1920 U.S. census, Worcester county, Massachusetts, population schedule, city of Worcester, enumeration district 193, supervisor’s district 3, sheet 22A, dwelling 194, family 470; National Archives micropublication T625, roll 749.

SOURCE:  Paul Golinski household, 1930 U.S. census, Worcester county, Massachusetts, population schedule, city of Worcester, enumeration district 14-23, supervisor’s district 8, sheet 1A, dwelling 3, family 3; National Archives micropublication T626, roll 968.

The Copy of Record of Marriage

Circumstances involved in preparing the Copy of Record of Marriage resulted in a complex situation. The original record was made at the time of the event, but was not transcribed into the ledger books in Barre, Massachusetts until sometime later. When the Copy of Record of Marriage was prepared, the information was once again transcribed onto the certified document.

The certified document is an Original Document, but is a Secondary Source. Much of the information in the record is Primary Information, since it originally was recorded at about the time of the event by someone in an official capacity. The information was transcribed twice, but when the information was transcribed, someone in an official capacity performed the task.

Thus, the names of the bride and groom, the occupations, the date and place of marriage, the number of marriage, the name of the officiant, and the date of the original record are probably Primary Information. The ages, places of birth, and the names of the parents of the bride and groom are Secondary Information.

Given that this record was transcribed twice, the Secondary Information and even the Primary Information is somewhat suspect. I know from other records that the names of the groom’s parents and the name of the bride’s mother are misspelled in this record .  The name of the bride’s father is written as Joseph Jacob Danko, indicating that the recorder incorrectly transcribed the father’s first name, immediately recognized the error, and then just crossed out the error and continued. This is a certified marriage record?

SOURCE:  Copy of Record of Marriage, October 4, 1915, Barre, Massachusetts, register no. 23, vol. 633, page 358, Massachusetts Registry of Vital Records and Statistics, Dorchester, Massachusetts.

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Dańko, Goliński | Tagged , , | Comments Off on Evaluating the Quality of Great Aunt Mary’s Records

Primary and Secondary Information

The information contained within a source, whether the source is original or derivative, may be Primary Information or Secondary Information.

PRIMARY INFORMATION:  details originally recorded at the time or close to the time of an event by a participant, eyewitness, or official recorder of the event.

Even if details in a record qualify as Primary Information, Primary Information does not guarantee that the information is accurate .  Errors might have made when the details were recorded .  Nonetheless, Primary Information is usually the most accurate information available, as long as the details are recorded by someone capable of understanding the significance of the information and does so without bias .  Frequently, the recorder is someone acting in an official capacity, such as a Registrar, Clerk, Secretary, Minister of the Peace, or Priest.

SECONDARY INFORMATION:  details originally recorded at a time or place distant from the original event or by a person who was not either a participant, eyewitness, or official recorder of the event.

Secondary Information, since it is generally recorded at a much later time than the actual event or by someone who does not have first-hand knowledge of the event, may be less reliable than Primary Information .  As with Primary Information, the quality of Secondary Information is subject to the qualifications of the person who recorded it.

I have placed one qualifier in the definitions of Primary and Secondary Information that most genealogical references do not, in that I have defined Primary and Secondary Information in terms of when the details were originally recorded .  Thus, a transcript may be a Derivative Source, but the transcript may include Primary Information if the source from which it was transcribed contains Primary Information .  Primary Information in a Derivative Source is, however, subject to the potential flaws of the source itself.

A source often contains both primary and secondary information . Â For example, a Death Certificate usually contains Primary Information about the death itself, but may also include Secondary Information about the birth of the decedent.

Bibliography:

Devine, Donn. “Reliable Information- Whatever the Source: The Key to Sound Research.” Ancestry Magazine 19 (January/February 2001) .  Online <http://www.ancestry.com/learn/library/article.aspx?article=3657> . 19 August 2006.

Leary, Helen F. M . â€œPart 1: Definitions” Evidence Analysis, A Workshop, 1999 NGS Conference in the States, National Genealogical Society (Arlington, Virginia: NGS, 1999).

The Board for Certification of Genealogists, The BCC Genealogical Standards Manual. Orem, Utah: Ancestry Publishing, 2000.

Posted in Daily Journal | Comments Off on Primary and Secondary Information

Barb Poole on Internet Genealogy and WorldCat

Barb Poole has written another article for today’s Blog . Â Â Someday Barb and I will have to actually meet each other!  Here’s Barb’s GuestBlog:

I wrote a piece about a new genealogy magazine in Steve’s blog of May 20th, in which I wrote, “A new genealogy magazine has arrived on the scene; it is Internet Genealogy and can be ordered as a hard copy or downloaded from the internet (different prices for each) . To order go to http://www.internet-genealogy.com/ and you can see the specifics as well as download a preview issue.” This is an update, which may be beneficial to some, whether you subscribe or not .  The editor/publisher of that magazine asked for suggestions from the subscribers as to what they wanted in the magazine.

One suggestion was to have all the websites listed in that issue of the magazine to be on one page, so you could go to that page and see all the links listed, and not look all around for them .  However, the magazine went one step further and now has on their website all the links that were mentioned in that particular issue .  If you go to the site listed above, you will see a section listing the links for each magazine (both past and current issues) and the link will take you to that webpage .  No more typing out the addresses. And, these sites give you an idea of what the magazine has covered thus far .  In addition, if the links change, the company will change them as well on their homepage .  So far, there is a pretty impressive list of genealogy sites.

My second recent find is a site called WorldCat, which I got from a message board, out of Canada. It is the first I have heard of it, but is a site I will use many times over .  This is what I received, ” Google is easily accessed, but WorldCat’s locations of 1.3 billion items in 10,000 libraries around the world previously have been available only through institutional access .  It’s become available to the public here and now. It’s FREE and simple to use. Just type in a book name or author and it shows which library holds that book. Just go to: http://www.worldcat.org/ .”

On a personal note, I put in titles of three books and not only did they appear, but it gave the name of the library and the distance from where I live (Massachusetts) .  For an example, I put in the book title New England Marriages prior to 1700 and there were 381 hits .  The closest library that has the book is the library in Lexington, 13 miles away, and the furthest is Alaska, all of 3,349 miles away from me!  With this information, you can either go to or contact that library or see if you can get it through the inter-library loan process.

Note from Steve:  to learn more about WorldCat, you can listen to George Morgan and Drew Smith discuss WorldCat in their August 13, 2006 Podcast.

Posted in Uncategorized | Tagged | 2 Comments

New Definitions of Original Source and Derivative Source (A Proposal)

The definitions for Original Source and Derivative Source provided in the literature sometimes don’t seem to fit the needs of genealogists .  In particular, the literature places exact images such as photocopies and microfilm images in the category of Derivative Sources .  If so, Original Sources are rare!

What do we end up with if we consider what Original Sources we have in our possession?  Perhaps we have a Certificate of Naturalization or a family bible, or a sampler with the name and date of birth of a child .  Beyond that, we might have photocopies of Vital Records, or electronic images of Passenger Manifests or Census Records .  By definition, then, some of the most useful records genealogists have in their possession are Derivative Sources . 

Recently, some genealogy authorities have classified exact images as Original Sources and, perhaps, the definitions of Original Source and Derivative Source should be modified to reflect this line of thought .  Otherwise, the differentiation between Original Source and Derivative Source is almost meaningless; almost all of our sources are Derivative Sources .  Most Original Sources have either been archived or destroyed.

Consider the following definitions as an attempt to take into account the records actually available and to allow genealogists to evaluate the quality of sources more precisely.

ORIGINAL SOURCE:  a record that provides information not obtained or derived from another record .  An Original Source can be an Original Record or and Exact Image.

This definition of Original Source takes into account that the information on an Exact Image, if it faithfully preserves the appearance and information in the Original Record, can substitute for the Original Record.

ORIGINAL RECORD:  the first record in which information is captured in a fixed form, whether on paper, in stone, in electronic form, or in some other medium .  An Original Record can be either an Original Source or a Derivative Source, but there can exist only one Original Record.

This definition of Original Record takes into account that paper documents are not the only Original Records .  Inclusion of media other than paper is increasing important in a digital world .  This definition also considers that an Original Record can be either an Original Source or a Derivative Source .  An Original Record is an Original Source only if the information in that record was not obtained or derived from some other record.

EXACT IMAGE:  a reproduction of an Original Record in a photograph, photocopy, microform, digital form, or other media that preserves both the appearance of and information in the Original Record.

The quality of the image is an important characteristic to consider when deciding if an image qualifies as an Exact Image .  Severe distortion of the image or alteration of the image (such as when a vital records office obscures the cause of death in a death certificate) may disqualify an image from being an Exact Image.

DERIVATIVE SOURCE:  a record which is generated based on information in an Original Record and is not an Exact Image of the Original Record .  Derivative Sources include Transcriptions, Abstracts, and Compiled Sources.

This definition of a Derivative Source considers Duplicate Originals and Official Copies to be Derivative Sources, unless those sources are Exact Images .  Some Derivative Sources are also Original Records .  For example, a certified vital record that is a transcript rather than an Exact Image is an Original Record, but is also a Derivative Source.

These definitions are proposed here to try to clarify some ambiguities in the existing literature and to generate discussion .  Please post a comment or send me an email (click the “E-mail Steve” link on the right-hand side of the page to find my email address).

Posted in Daily Journal | 3 Comments