The Honorable Discharge of John Jwanauski

I planned to publish photos from the area of France where John Jwanauski served during World War I, but I’m waiting to obtain permission from the person who took the photographs I’d like to publish.

Meanwhile, I’ve had a busy couple of days .  Yesterday, the company for which I work held its Summer Picnic .  I’m still nursing bruises from the Tug of War (my team won our first round, but was eliminated in the second round) .  Last night, I had problems posting to my blog and I had to delete the post I published and start over .  I didn’t finish that job until this morning .  Finally, I spent today at Word Camp 2006, a day-long series of discussions on Word Press (the application I use to publish this blog) .  Tonight, as I write this, the Word Press Party is underway at Pier 38 in San Francisco . Â I’m staying in tonight.

So, tonight, I thought I’d present John Jwanauski’s Honorable Discharge Papers.

Honorable Discharge of John Jwanauski

Honorable Discharge Papers for John Jwanauski – 1919

Click on the link for a PDF copy of the WW1 Honorable Discharge Papers for John Jwanauski – 1919 .  The document is badly toned in places .  As far as I can read, it says:

Honorable Discharge from The United States Army
TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.
This is to Certify That John Jwanauski
749891 Private [?] th Machine Gun Battalion
att. Dem. Group # [?]
THE UNITED STATES ARMY, as a TESTIMONIAL OF HONEST AND FAITHFUL
SERVICE, is hereby HONORABLY DISCHARGED from the military service of the
UNITED STATES by reason of Demobilization per Cir . 75 WD dated Nov 15/18
Said John Jwanauski 749891 was born
in Kovna, in the State of Russia
When enlisted he was 20 8 years of age and by occupation a Laborer
He had brown eyes, brown hair, fair complexion, and
was 5 feet 7 inches in height.
Given under my hand at Camp Devens, Mass this
28 day of June, one thousand nine hundred and nineteen.
H. S. Cushing
Major CAC USA
Commanding

The record is stamped:

REC’D JUL 16 1926
At 3 30 o’clock PM.
Recorded in Vol. 2 Page 62
NEW BRITAIN, CT. USA RECORDS
By Alfred L. Thompson
TOWN CLERK

An annotation was made later:

War Department, AGO  15 January 1945.
Satisfactory evidence has been sub-
mitted to this Department showing that
this soldier’s name was changed 3 November
1944, by order of a court of competent
jurisdiction to John Michael Evans.
[signed] Buford [H.?] Dougherty
Adjutant General.

Some notes on this document:

  • “749891 Private [?] th Machine Gun Battalion” indicates John’s serial number, his grade, and company – part of this is illegible
  • “att. Dem Group” means attached to Demobilization Group # – the group number should follow, but is illegible
  • “Demobilization per Cir . 75 WD dated Nov 15/18” indicates that Demobilization was as per Circular 75 of the War Department dated Nov 15, 1918
  • John’s birthplace was listed as Kovna [Kovno], Russia, now Kaunas, Lithuania
  • The notation “When enlisted he was 20 8 years of age” probably means that John was 20 years and 8 months old when he enlisted
Posted in Jwanauski | 2 Comments

The World War I Enlistment Record of John Jwanauski

John Jwanauski immigrated into the United States on December 15, 1912.

In July 1917, he enlisted in the U.S. Army and fought for the United States in World War I .  The record of his enlistment provides some details of his military service .  In brief, john fought on the Western Front in France and was present at the final battle at Meuse Argonne when Germany signed the Armistice on November 11, 1918.

Enlistment Record of John Jwanauski

Enlistment Record for John Jwanauski

Click on the link for a PDF copy of the WW1 Enlistment Record for John Jwanauski – 1917 .  The record shows that:

  • John Jwanauski was a private, enlisted or inducted on July [22], 1917 at Fort Slocum, NY
  • He served in the First […] enlistment period at date of discharge
  • He had no prior service, was not a noncommissioned officer, had no marksmanship, gunner qualification or rating, or horsemanship
  • John was involved in two battles, engagements, skirmishes, and expeditions:  the first at Gérardmer Sector, Vosges [France] from Sept 3-8, 1918, and second at the Meuse Argonne Offensive from Nov [1-11], 1918
  • His vocation was as a butcher
  • he received no wounds in service and his physical condition was good when discharged
  • His typhoid prophylaxis was completed on Aug 17, 1917 and his paratyphoid prophylaxis was completed on Aug 22, 1917
  • He was single and his character was described as excellent
  • John was entitled to travel pay to Springfield, Mass, he had no record of AWOL, and he had no record of Court Marshall
  • John signed the document himself
  • C Boynton, Capt Inf USA, Commanding [Def] also signed the document

Other stamps and notations were:

Recruiting Station, U.S. Army,
17 Hampden St., Springfield, Mass.
Bronze Victory Button Issued
[signed] C M Dodson
C M Dodson
Major Infantry
Recruiting Office

[?]
JUN 28 1919
PAID IN FULL $94.10
BONUS OF $60 [?] 1919
[?]
[signed] R. L. Iwanson
[?] Agent for
JOHN S. CARTER, 1st Lt. Q. M. C.

RECEIVED
ADJUDICATION DIVISION
JUN 11 1963
VETERANS [?]
HARTFORD, CONN.

Tomorrow:  Photographs of the area where John served in World War I

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Jwanauski | Tagged | 1 Comment

John Jwanauski’s Declaration of Intention

Last month I received an email from Jay Evans who told me that he had been unsuccessfully looking for the Immigrant Passenger Manifest for John Jwanauski, and asked me if I had any suggestions.

I asked Jay for more information and he sent me three documents that should provide all the information necessary to find the Passenger Manifest.

The first document Jay sent was John Jwanauski’s Declaration of Intention to become a citizen of the United States.

John Jwanauski's Declaration of Intention

Declaration of Intention for John Jwanauski

Click on the link for a PDF copy of the Declaration of Intention for John Jwanauski – 1917 .  The Declaration states that:

  • John Jwanauski filed Declaration of Intention No. 1796 in the District Court of Waterbury in Waterbury, Connecticut
  • He was 20 years old when he filed this document on March 3, 1917
  • John was employed as a Shop Hand
  • John was white, had a light complexion, was 5 feet 7 inches tall, weighed 165 pounds, with light brown hair and gray eyes
  • He was born in Kovno, Russia on October 28, 1897
  • At the time he filed the declaration, John resided at 995 Bank St, Waterbury, Conn.
  • John emigrated to America from Bremen, Germany on the Grosser Kurfurst and arrived at the port of New York in the state of New York on December 15, 1912
  • John’s last residence was in Kovno, Russia
  • He was not married

Tomorrow: John Jwanauski’s Enlistment in the United States Army

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Jwanauski | Tagged , , | Comments Off on John Jwanauski’s Declaration of Intention

A Visit to the Family History Center

I’m currently taking an online course from the University of Toronto – The National Institute for Genealogical Studies entitled Research at Family History Centers .  Even though I’ve been to the Family History Library (FHL) in Salt Lake City many times, I’ve never been to a local Family History Center (FHC).

As part of one of the assignments, today I stopped in at the Family History Center in San Bruno, California .  The FHC in San Francisco is actually closer to my house, but the FHC is on my way home from work .  I decided that my goals were to find out how the center operates and to order a couple of films.

After I arrived at the FHC, I thought I would examine the Passenger Records on Ancestry.com, since I don’t have access to these records through my own subscription at home .  I searched for Sarwetnik, hoping to find a passenger arrival record for Joseph Sarwetnik’s family in a port other than Ellis Island .  I was not successful.

S.S. Volendam

The S.S. Volendam

Unexpectedly, when I searched for Jan Savitt, I found a passenger record for Jan on the S.S. Volendam, sailing on a West Indies Cruse round trip from New York, from August 27, 1938 to September 8, 1938 .  I imagine Jan was providing the entertainment for the cruise.

Jan Savitt Manifest 1938

Passenger Manifest for Jan Savitt on the S.S. Volendam

Click on the link for a PDF copy of Jan Savitt’s Passenger Manifest .  The manifest states that:

  • Jan Savitt is listed on line 12 of list number 8
  • Jan was an unmarried male who was 27 years old at the time
  • Jan stated that he was a native of the United States, born in Philadelphia, Pa. on September 4th, 1910
  • Jan’s address was 1619 Walnut St., Philadelphia, Pa.

Well, this is an interesting find .  Other documents, however, suggest that Jan was born in Shumsk, Russia in 1908, not in Philadelphia in 1910.

While at the FHC, I also searched the FHL Catalog for Shumsk, the ancestral village of Jan Savitt .  The FHL holds microfilms for the Roman Catholic Church from 1841 to 1907 (with many gaps) and for the Orthodox Church from 1882-1906 .  While Jan Savitt’s family was Jewish, residents were required to register births, marriages, and deaths at the Catholic Church, regardless of their religion .  Unfortunately, non-Catholics did not always comply .  Since Shumsk was largely Jewish, there is a chance some Jewish records will be found in these Roman Catholic and Orthodox Church records.

Finally, I ordered two films from the Parish of Piotrawin (including Births from 1850-1896, Marriages from 1826-1913, and Deaths from 1888-1909) .  Ordering the films was easy and relatively inexpensive ($11.00) .  When the films arrive, the Center will call me and I can examine the films for about two months .  I hope to find Stanislaw Markiewicz and his parents on these films.

Posted in Daily Journal | 2 Comments

Stanislaw Markiewicz in the City Directory

City Directories are useful sources of genealogical information on names, addresses, occupations, and marital relationships .  During the late 19th century and most of the 20th century, city directories were published in most major cities of the United States and they provide valuable information on the adults living in those cities .  While minor children are not listed in these directories, these resources provide information on adult residents that may be difficult to find elsewhere.

Many historic city directories can be found in public libraries .  Some directories have been digitized and are available online .  Ancestry.com has digitized a large number of city directories for Worcester County, Massachusetts, and Stanislaw Markiewicz is listed in some of these digitized directories.

Markiewicz in the 1965 Directory

1965 Worcester County Directory Entry for Markiewicz

Click on the link for a PDF copy of the Worcester City Directory Record for the Surname Markiewicz – 1965 .  The entry shows the following members of the Stanley Markiewicz family:

  • Stanley and wife Antonina; Stanley was retired, living at 320 Millbury in Worcester
  • Steph[en] J and wife Mary E.; Steph[en] was an assembler at C&K, living at 63 Pocasset Ave.
  • Walter P.; Walter was a wire drawer at Johnson Steel & Wire, living in Webster, Mass.
  • Edw[ard] and wife Eleanor M; Edw[ard] was foreman at Woodbury & Co., living in West Boylston, Mass.
  • Jane; Jane was a stitcher at David Clark Co., living at 320 Millbury
  • Rich[ar]d H. and wife Teresa J; Rich[ar]d was a machinist at WG, living at 78-1/2 Ward

Stanley’s daughters Bernice and Helen are not listed under Markiewicz .  They would be listed with their husbands .  Admittedly, it’s difficult to be sure that Stephen, Walter, Edward, and Richard are actually Stanley’s sons from this information alone .  Knowledge of the occupations of the sons or the names of the sons’ wives would help confirm that the four men are, in fact, Stanley’s sons .  Jane, on the other hand, is living with Stanley and Antonia, suggesting that she is probably Stanley’s daughter.

A review of the obituaries for Stephen, Walter, and Edward confirms that the entries for these three men in the 1965 City Directory are, indeed, for Stanley’s sons .  The epitaph on Richard’s gravestone indicates that Richard’s wife was named Teresa, confirming that the entry for Richard in the 1965 City Directory is for Stanley’s fourth son.

The information in the directory provides good information on residence, occupation, and marital status at the time the directory was written .  Since the directory was written a year before it was published, the information in the 1965 City Directory was probably accurate in 1964.

Following an individual through time in the City Directory can provide approximate dates of employment at a given company, approximate year of marriage, approximate year of death of spouse (if the entry indicates that someone was a widow/widower), and the dates at which someone lived at a given address.

The entire page on which the Markiewicz entries appear is shown below.

Page 639 in the 1965 Worcester Directory

Page 639 of the 1965 Worcester County Directory

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Markiewicz | Tagged | Comments Off on Stanislaw Markiewicz in the City Directory

World War I Draft Registration of Stanislaw Markiewicz

In the United States all men between the ages of 18 and 45 were required to register for the draft, regardless of whether they were citizens .  Three separate registrations were conductd:

  1. On June 5, 1917, all men born between June 6, 1886 and June 5, 1896 were required to register
  2. On June 5, 1918, all men born between June 6, 1896 and June 5, 1897 were required to register, and on August 24, 1918, all men born between June 6, 1897 and August 23, 1897 were required to register
  3. On September 12, 1918, all men born between September 11, 1872 and September 12, 1900 were required to register

Stanislaw Markiewicz should have registered for the draft on June 5, 1917 .  He actually registered on October 7, 1918.

Markiewicz WWI Front

World War I Draft Registration Card for Stanislaw Markiewicz (Front)

Markiewicz WWI Back

World War I Draft Registration Card for Stanislaw Markiewicz (Back)

Click on the link for a PDF copy of the WW1 Draft Card for Stanislaw Markiewicz – 1918 .  The card states that:

  • Several numbers appear on the card:  one is apparently the Order No. 871a, another is 4782 at the bottom left of the front of the card, the third is 20-2-17.A on the back of the card
  • Stanislaw Markiewicz was 26 years old when he registered;  he was born on Apr. 20, 1892
  • At the time of registration, Stanislaw lived at 54 Lafayette, Worcester, Mass
  • Stanislaw was an alien, born in Lubinsky, Poland-Russia
  • His occupation was moulder at the Standard Foundry on Lamartine St.
  • He listed his wife and 3 children as dependents
  • He was married, his race was white, and he had no previous military experience
  • He claimed exemption from the draft because he was an alien and he was married
  • Stanislaw was of medium height, medium build, with blue eyes and dk. brown hair
  • He had no disabilities
  • He registered at Worcester, Mass. on Oct. 7, 1918 at the Local Board for Division No. 4

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Markiewicz | Tagged | Comments Off on World War I Draft Registration of Stanislaw Markiewicz

Photographs from Kazimierz Dolny

Kazimierz Dolny is a Polish village on the Vistula River and is located about 10 miles northeast of Braciejowice.  Since I’ve never been to Braciejowice, the ancestral village of the Markiewicz family, I can’t show any photographs of Braciejowice.  I did, however, travel to Kazimierz Dolny with two friends in the fall of 2000.  I’m not sure who took these photos, since all three of us took many similar pictures in Kazimierz Dolny.  In any case, these photos were taken by either Tom Tarnowski, Bob McCann, or by me.

Hill of Three Crosses
The Hill of Three Crosses
SOURCE: The Hill of Three Crosses (Kazimierz Dolny, Puławy Powiat, Lublin Voivodeship, Third Polish Republic); photographed by Stephen J. Danko in October 2000.

The Hill of Three Crosses provides a panoramic view of Kazimierz Dolny and its environs.  The Vistula River can be seen in the disatance in this picture.

Kazimierz Dolny Ruins
The Castle Ruins
SOURCE: The Castle Ruins (Kazimierz Dolny, Puławy Powiat, Lublin Voivodeship, Third Polish Republic); photographed by Stephen J. Danko in October 2000.

Near the Hill of Three Crosses stand the ruins of a 14th century castle.  I did not see the interior of the castle, although a group of schoolchildren entered the ruins while I was there.

Kazimierz Dolny Monastery
The Monastery
SOURCE: The Monastery (Kazimierz Dolny, Puławy Powiat, Lublin Voivodeship, Third Polish Republic); photographed by Stephen J. Danko in October 2000.

The Baroque Monastery of the Reformed Franciscan Order, as seen from the Hill of Three Crosses, is the large structure in the upper left of the picture.  The Monastery was originally built in the 17th Century.  The Vistula River can be seen in the upper right of this photo.  The hotel in which I stayed can be seen in the lower right – the building with the peaked, red roof – Restauracia-Pensjonacik “Pod Wietrzną Górą” (the Restaurant and Pension “Under the Windy Mountain”).

Kazimierz Dolny Church
Parafia św. Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja Ap.
SOURCE: Parafia św. Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja Ap. (Kazimierz Dolny, Puławy Powiat, Lublin Voivodeship, Third Polish Republic); photographed by Stephen J. Danko in October 2000.

The parish church of Kazimierz Dolny is dedicated to Saint John the Baptist and Saint Bartholomew the Apostle.  In this photo, the church is seen from the rear, while descending from the Hill of Three Crosses.  The church was built in the 16th century and houses an organ dating from the 17th century.

Other photographs from Kazimierz Dolny were previously posted on this blog under Photographs from Poland.

Copyright © 2006-2020 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal, Markiewicz | Tagged | 2 Comments

Braciejowice and the Parishes to Which it Belonged

Braciejowice, the ancestral village of the Markiewicz family is located in eastern Poland in Gmina Łaziska, Opole LubelskiePowiat, Lublin Voivodeship .  In a previous post, I translated the entries for Braciejowice from the Słownik Geograficny which described the place as a village and grange (a grange is a large farmstead associated with a manor) between two arms of the Vistula River .  At one time, the village belonged to the Benedictine Monks.

The descriptions in the Słownik Geograficny also mention that in 1569 the village belonged to the Roman Catholic parish in Solec (currently Solec is called Solec nad Wisła – Solec on the Vistula), and that in 1880 it belonged to the parish in Piotrawin .  Today, Braciejowice belongs to the Zagłoba parish, in the Opolski Deaconate, in the Lubelski Archdiocese .  The current churches in Piotrawin, and Zagłoba are:

  • Piotrawin – św. Tomasza Apostoła i św. Stanisława BM (Saint Thomas the Apostle and Saint Stanislaus, Bishop and Martyr)
  • Zagłoba – NMP Królowej Polski (Our Lady, Queen of Poland)

I could not find information on any existing church in Solec nad Wisła but, according to Lidia Mí¼llerowa’s book Roman Catholic Parishes in the Polish People’s Republic in 1984 (Polish Genealogical Society of America, Chicago, 1995), there was a church there in 1984.

Further information about the parishes in Piotrawin and Zagłoba, including the names of the priests and the address and phone number is available online in Polish .  The parish in Piotrawin maintains a chapel in Braciejowice itself .  Information on the architecture of the churches in Piotrawin and Zagłoba is also available online in Polish.

The name Braciejowice comes from the Polish word for brother – brat .  In fact, it seems that the Locative form of the word is used – bracie, which is a form specific for location .  The name Piotrawin seems to come from the Polish proper name for Peter – Piotr .  Other villages in the region also seem to be derived from proper names:  Józefów from Joseph – Józef, Wandalin from Wanda – Wanda, Kazimierz Dolny from Casimir – Kazimierz, Helenówka from Helen – Helena, Wojciechów from Adalbert, Albert, or George – Wojciech, Piotrków from Peter – Piotr, Paulinów from Pauline – Paulina . 

Relatively little information on Braciejowice or Piotrawin is available online, but rootsweb provides some information on these villages on the Łaziska Gmina Page.

In Lubelfind, Braciejowice is described as

A village on a country road in an area devoted solely to orchards .  The land is flat .  There is a gully on the western side of the village, parallel to the road.

In Lubelfind, Piotrawin is described as:

A village on the east bank of the river Wisla, on minor highway 825 .  The land to the east rises slowly and is open arable fields .  To the south there are some orchards .  There is a 14th century brick Gothic parish church here.

Lubelfind also mentions a cemetery at the north end of Piotrawin, almost opposite the chapel.

Tomorrow:  Photographs from the nearby village of Kazimierz Dolny

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Markiewicz | Tagged , | Comments Off on Braciejowice and the Parishes to Which it Belonged

Stanley Markiewicz in the 1930 Census

In 1930, Stanislaw Markiewicz was still living in Worcester, Massachusetts, but by this time was using the name Stanley Markiewicz . Â In addition, all his children were listed with Anglicized names, as opposed to the Polish names used in the 1920 Census.

1930 Census Markiewicz

1930 US Federal Census Record for Stanley Markiewicz

Click on the link for a PDF copy of the US Federal Census Record for Stanley Markiewicz – 1930 .  The record provides information that:

  • In 1930, Stanley Markiewicz was a married white male, 39 years old, who owned a home worth $8400 on 19 Perry Avenue in Worcester, Worcester Co., Massachusetts
  • Stanley (and his parents) were born in Poland; he immigrated in 1912 and had filed his Declaration of Intention to become a citizen
  • Stanislaw could read and write, and by 1930 he could speak English
  • Stanislaw listed his occupation as a laborer in a loom works, but was not working at the time of the census; he was listed on line 12 [?] of the Unemployment Schedule and was not a veteran
  • Stanislaw’s wife was Antonette, a married white female, 38 years old
  • Antonette (and her parents) were born in Poland; she was an alien who immigrated in 1912
  • Antonette could not read and write, and she couldn’t speak English
  • The couple was married when Stanley was 21 and Antonette was 20
  • The couple’s children were Stephen age 16, Bessie age 14, Wesley age 12, Edward age 10, Helen age 8, and Jane age 4 and 9/12, all born in Massachusetts
  • Bessie, Wesley, Edward, and Helen were in school
  • Stephen, Bessie, Wesley, and Edward could read and write and could speak English

As a side note, in the first half of the 20th Century, the neighborhood where the Markiewicz family was living in 1930 was predominantly a neighborhood of Polish immigrants .  In 1910, my own grandparents, Kostanty and Helen Niedzialkowski, lived at 42 Perry Avenue, about a block away from where the Markiewicz family lived in 1930 .  My grandparents may have known the Markiewicz family at the time .  In all likelihood, the two families both attended the nearby Church of Our Lady of Częstochowa.

Stanley reported his occupation as laborer in a loom works, although he was unemployed at the time of the census .  In the early part of the 20th century, The Crompton and Knowles Loom Works, located on Grand Street, employed a large number of Polish immigrants and may have been Stanley’s employer at one time.

Tomorrow: Â More about the family’s ancestral village of Braciejowice

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Markiewicz | Tagged | 5 Comments

Stanislaw Markiewicz in the 1920 Federal Census

Stanislaw Markiewicz arrived in New York City on May 29, 1912 .  He then traveled to South Framingham, Massachusetts where he stayed with a friend .  In 1920, he appears in the US Federal Census in Worcester, Massachusetts with a wife and four children.

1920 Census Markiewicz

1920 US Federal Census Record for Stanislaw Markiewicz

Click on the link for a PDF copy of the US Federal Census Record for Stanislaw Markiewicz – 1920 .  The record provides information that:

  • In 1920, Stanislaw Markiewicz (spelled Markiwicz in the Census) was a married white male, 28 years old, renting his residence at 54 Lafayette Street in Worcester, Worcester Co., Massachusetts
  • Stanislaw (and his parents) were born in Poland and spoke Polish; he was an alien who immigrated in 1912
  • Stanislaw could read and write, but he couldn’t speak English
  • Stanislaw was employed as a moulder in a factory
  • Stanislaw’s wife was Annie, a married white female, 28 years old
  • Annie (and her parents) were born in Poland and spoke Polish; she was an alien who immigrated in 1912
  • Annie could read and write, but she couldn’t speak English
  • The couple’s children were Stephen age 5, Bronislawa age 4, Waclaw age 2, and Edward age 0/12, all born in Massachusetts
  • The family shared their home with two boarders, John Chronak age 42 and Stanislaw Jastremski age 47, both aliens born in Poland

Tomorrow:  Stanislaw in the 1930 Census

Copyright © 2006 by Stephen J. Danko

Posted in Markiewicz | Tagged | Comments Off on Stanislaw Markiewicz in the 1920 Federal Census