Frances Ksepka Dymek’s Application for a Social Security Account Number – 1937

Frances Ksepka Dymek, wife of Stanisław Dymek, applied for a Social Security Account Number on 27 January 1937.

Frances Ksepka Dymek's Application for a Social Security Account Number

Frances Ksepka Dymek’s Application for a Social Security Account Number

SOURCE: Frances Ksepka Dymek, SS no. 034-10-4172, 27 January 1937, Application for Account Number (Form SS-5), Social Security Administration, Baltimore, Maryland.

Click on the link for a PDF copy of the Application for Social Security Account Number for Frances Ksepka Dymek. The application states:

  • Frances Ksepka Dymek lived at 81 Endicott Street in Worcester, Massachusetts
  • She was employed by Brooks located at 752 Main Street, Worcester, Massachusetts
  • At the time of application, Frances was 45 years old; she was born on 03 December 1891 in Poland
  • Her parents were Paul [Paweł] Ksepka and Frances [Franciszka] Pulaska
  • She was a white female, not registered with the U.S. Employment Service and had not previously applied for a Social Security Account Number
  • She applied on 27 January 1937 and was issued Social Security Number 034-10-4172

There are two stray marks on the application: the number 520 near the upper right and 2 / written near the bottom right.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek, Ksepka, Pulaski | Tagged | 1 Comment

Chester Joseph Dymek’s Application for a Social Security Account Number – 1937

Chester Joseph Dymek, son of Stanisław Dymek and Franciszka Ksepka, applied for a Social Security Account Number on 12 April 1937.

Chester Joseph Dymek's Application for a Social Security Account Number

Chester Joseph Dymek’s Application for a Social Security Account Number

SOURCE: Chester Joseph Dymek, SS no. 034-10-9213, 12 April 1937, Application for Account Number (Form SS-5), Social Security Administration, Baltimore, Maryland.

Click on the link for a PDF copy of the Application for Social Security Account Number for Chester Joseph Dymek. The application states:

  • Chester Joseph Dymek lived at 81 Endicott Street in Worcester, Massachusetts
  • He was employed by the National Shoe & Slipper Co. Inc. located at 142 Green Street, Worcester, Massachusetts
  • He started this job on 09 April 1937
  • At the time of application, Chester was 28 years old; he was born on 07 March 1909 in Phenix, Rhode Island
  • His parents were Stanley Dymek and Francis Ksepka
  • He was a white male, not registered with the U.S. Employment Service and had not previously applied for a Social Security Account Number
  • He applied on 12 April 1937 and was issued Social Security Number 034-10-9214

There are two stray marks on the application: the number 520 near the upper right and 1-1 written near the bottom right.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek, Ksepka | Tagged | Comments Off on Chester Joseph Dymek’s Application for a Social Security Account Number – 1937

Henry Frank Dymek’s Application for a Social Security Account Number – 1937

Henry Frank Dymek, son of Stanisław Dymek and Franciszka Ksepka, applied for a Social Security Account Number on 23 February 1937.

Henry Frank Dymek's Application for Social Security Account Number

Henry Frank Dymek’s Application for a Social Security Account Number

SOURCE:  Henry Frank Dymek, SS no. 034‐10-6171, 23 February 1937, Application for Account Number (Form SS‐5), Social Security Administration, Baltimore, Maryland.

Click on the link for a PDF copy of the Application for Social Security Account Number for Henry Frank Dymek. The application states:

  • Henry Frank Dymek lived at 81 Endicott Street in Worcester, Massachusetts
  • He was employed by the Waldorf Restaurant located at 289 Main Street, Worcester, Massachusetts
  • At the time of application, Walter was 20 years old; he was born on 04 August 1916 in Worcester, Massachusetts
  • His parents were Stanley Dymek and Francis Ksepka
  • He was a white male, not registered with the U.S. Employment Service and had not previously applied for a Social Security Account Number
  • He applied on 23 February 1937 and was issued Social Security Number 034-10-6171

There are two stray marks on the application: the number 520[?] near the upper right and 1-1 written near the bottom right.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek, Ksepka | Tagged | Comments Off on Henry Frank Dymek’s Application for a Social Security Account Number – 1937

The Birth of Shirley Dymek – 1914

Shirley Dymek, daughter of Stanisław Dymek and Franciszka Ksepka, was born on 09 February 1914 in Worcester, Worcester County, Massachusetts, USA .  Her birth was recorded in a ledger for the city of Worcester where her name was initially spelled Stanislawa Dimiak .  The surname was corrected to Dymek on 22 January 1976.

The Birth Record of Shirley Dymek - 1914

The Birth Record of Shirley Dymek – 1914

SOURCE:  “Massachusetts Vital Records, 1911-1915,” digital images, American Ancestors (http://www.americanancestors.org : accessed 15 February 2011), Birth of Stanislawa Dymek, vol. 624, page 574, no. 1154, Worcester, Massachusetts, 09 February 1914; citing Vital Records: 1841-1915, Massachusetts State Archives, Boston, Massachusetts.

The image above is a composite image from the ledger, cropped to emphasize the information for this child .  Click on the link for a PDF copy of the birth record of Shirley Dymek .  The ledger states:

  • Shirley Dymek’s birth is recorded as No. 1154 in the ledger for the city of Worcester,
  • Her name was initially recorded as Stanislawa Dimiak, a female child born in Worcester,
  • She was born on 09 February 1914 and her birth was recorded in January 1915,
  • Her surname was corrected to Dymek on 22 January 1976,
  • Her father was Stanislaw Dimiak [Stanisław Dymek], a laborer from Russia residing in Worcester,
  • Her mother was Franciska Ksiapka [Franciszka Ksepka] from Russia, residing in Worcester.

The names in this record are badly misspelled, but misspellings are typical in Massachusetts vital records from this time period.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek, Ksepka | Tagged | Comments Off on The Birth of Shirley Dymek – 1914

The Application for a Social Security Account Number for Walter William Dymek – 1936

Walter William Dymek, son of Stanisław Dymek and Franciszka Ksepka, applied for a Social Security Account Number on 11 December 1936.

Application for Social Security Account Number for Walter William Dymek

Application for Social Security Account Number for Walter William Dymek

SOURCE:  Walter William Dymek, SS no. 034‐09‐3378, 11 December 1936, Application for Account Number (Form SS‐5), Social Security Administration, Baltimore, Maryland.

Click on the link for a PDF copy of the Application for Social Security Account Number for Walter William Dymek. The application states:

  • Walter William Dymek lived at 81 Endicott Street in Worcester, Massachusetts
  • He was employed by Arcade Malleable Iron Co. located on Albany Street, Worcester, Massachusetts
  • At the time of application, Walter was 24 years old; he was born on 28 December 1911 in Worcester, Massachusetts
  • His parents were Stanley Dymek and Francis Ksepka
  • He was a white male, not registered with the U.S. Employment Service and had not previously applied for a Social Security Account Number
  • He applied on 11 December 1936 and was granted Social Security Number 034-09-3378
  • There are two stray marks on the application: the number 530[?] near the upper right and 1-1 written near the bottom right.

Many Polish immigrants and their sons worked in the iron and steel industry in Worcester .  The jobs there did not require a lot of specialized training and paid poorly .  Immigrants were often grateful to have jobs, even if the work was hard and the wages low .  An image of the Arcade Malleable Iron Works in Worcester, Massachusetts where Walter William Dymek worked is shown below.

The Arcade Malleable Iron Works

The Arcade Malleable Iron Works

SOURCE:  Illustrated business guide of the city of Worcester, Massachusetts: arranged by streets with the number, name of firm and of business of all business houses in Worcester, together with a brief description of all points of interest and views of public and private buildings (Worcester, Mass: Snow, Woodman and Co, 1881), 116.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek, Ksepka | Tagged | 1 Comment

The Second Birth of Walter William Dymek – 1912

Walter William Dymek, son of Stanisław Dymek and Franciszka Ksepka, was born on 28 December 1911 in Worcester, Worcester County, Massachusetts, USA .  His birth was actually recorded twice in the ledgers for the city of Worcester. The first ledger was recorded in January 1912, shortly after his birth .  The second ledger was recorded in January 1913, over a year after his birth.

The Birth Record of Walter William Dymek - 1912

The Birth Record of Walter William Dymek – 1912

SOURCE:  “Massachusetts Vital Records, 1911-1915,” digital images, American Ancestors (http://www.americanancestors.org : accessed 15 February 2011), Birth of Vadislof Demick, vol. 608, page 488, no. 1970, Worcester, Massachusetts, 01 January 1912; citing Vital Records: 1841-1915, Massachusetts State Archives, Boston, Massachusetts.

The image above is a composite image from the ledger, cropped to emphasize the information for Walter William Dymek .  Click on the link for a PDF copy of the second birth record of Walter William Dymek .  The ledger states:

  • Walter William Dymek’s birth is recorded as No. 1970 in the ledger for the city of Worcester
  • His name is recorded as Waslav Dimick, a male child born in Worcester
  • He was born on 01 January 1912 and his birth was recorded in January 1913
  • His father was Sephen Dimick [Stanisław Dymek], a laborer from Russia Poland residing in Worcester
  • His mother was Frances Zipka [Franciszka Ksepka] from Russia Poland, residing in Worcester

As usual, the names in this record are badly misspelled, but the most startling thing is that Walter’s birth was recorded twice, reporting that he was born on 28 December 1911 in the first record and that he was born on 01 January 1912 in the second record .  He, himself, used the 28 December 1911 birthdate, which is the most reliable from the records since the 01 January 1912 date was recorded in the ledger over a year after his birth.

At the time of Walter’s birth, there was no requirement in Massachusetts for physicians and midwives to promptly report births to the town .  To ensure that all births in a town were properly recorded, canvassers asked local residents about births in their families and reported the results to the town .  Walter’s birth was recorded twice (under different spellings) probably because the family didn’t remember that they had already reported his birth in January 1912, and reported it again in January 1913.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek, Ksepka | Tagged | Comments Off on The Second Birth of Walter William Dymek – 1912

The Birth of Walter William Dymek – 1911

Walter William Dymek, son of Stanisław Dymek and Franciszka Ksepka, was born on 28 December 1911 in Worcester, Worcester County, Massachusetts, USA .  His birth was recorded in a ledger for the city of Worcester where his name was spelled Vadislof (Władysław) Demick.

The Birth Record of Walter William Dymek - 1911

The Birth Record of Walter William Dymek – 1911

SOURCE:  “Massachusetts Vital Records, 1911-1915,” digital images, American Ancestors (http://www.americanancestors.org : accessed 14 February 2011), Birth of Vadislof Demick, vol. 600, page 488, no. 975, Worcester, Massachusetts, 28 December 1911; citing Vital Records: 1841-1915, Massachusetts State Archives, Boston, Massachusetts.

The image above is a composite image from the ledger, cropped to emphasize the information for Walter William Dymek.  Click on the link for a PDF copy of the birth record of Walter William Dymek .  The ledger states:

  • Walter Willliam Dymek’s birth is recorded as No. 975 in the ledger for the city of Worcester,
  • His name is recorded as Vadlislof Demick, a male child born in Worcester,
  • He was born on 28 December 1911 and his birth was recorded in January 1912,
  • His father was Stephen Demick [Stanisław Dymek], a laborer from Russia residing in Worcester,
  • His mother was Frances Skepka [Franciszka Ksepka] from Russia, residing in Worcester.

The names in this record are badly misspelled, but misspellings are typical in Massachusetts vital records from this time period.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek, Ksepka | Tagged | Comments Off on The Birth of Walter William Dymek – 1911

Map of the Polish Village of Piasutno (Kolno Powiat)

Of the two places called Piasutno in the Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries), the first is located in the Kolno Powiat .  The village of Piasutno is named on the Third Military Mapping Survey of Austria-Hungary as Piasutno itself, as Poreby-Piasutno and as Ludwy-Piasutno .  Piasutno is in the Gawrychy Gmina, but Ludwy-Piasutno is probably in the Czerwone Gmina, based on its location relative to other villages (Gietki and Niksowizna) in the Czerwone Gmina. Piasutno is in the Mały Płock Parish, as are Gietki and Niksowizna .  The Słownik Geograficzny entry for Piasutno was translated in a previous post.

Austrian Military Map of the Piasutno Area - 1910

Austrian Military Map of the Piasutno Area – 1910

SOURCE: Third Military Mapping Survey of Austria-Hungary, Sheet 39-53, Ostroleka and Sheet 40-53, Lomża. Online http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/39-53.jpg and http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/40-53.jpg; downloaded 09 Feb 2011.

I am interested in the village of Piasutno because I am trying to find the name of the parish to which belonged the village of Dymki, the ancestral home of my Dymek cousins .  Most records state that the Dymeks were from the village of Dymki, but one stated that the name of the village was Peosutno Dymki .  So far, all the research indicates that the village of Dymki belonged to either the Kolno Parish or the neighboring Mały Płock Parish in the Kolno Powiat, Łomża Gubernia.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek | Tagged , | Comments Off on Map of the Polish Village of Piasutno (Kolno Powiat)

Map of the East Prussian Village of Piasutten (Piasutno)

Of the two places called Piasutno in the Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries), the second is located in the what the Słownik Geograficzny calls the Szczytno Powiat .  The village of Piasutno (Piasutten in German) is not named on a map of East Prussia from 1882, but it is located about halfway between Schon Damerau and Gr. Puppen .  Today, Schon Damerau is called Trelkowo and Gr. Puppen is called Spychowo .  The Słownik Geograficzny entry for Piasutno was translated in a previous post.

Map of the Piasutno Area - 1882

Map of the Piasutno Area – 1882

SOURCE:  Blackie & Son Atlas (Edinburgh, 1882), “German Empire, East Prussia 1882”; digital image, The Federation of East European Family History Societies, FEEFHS Map Library
(http://www.feefhs.org/maplibrary/german/ge-eprus.html : accessed 12 Feb 2011).

Of interest to me is the proximity of this village to Schon Damerau (or Gross Schöndamerau, or Trelkowo) .  My grand uncle Józef Niedziałkowski was married twice, both times in Gross Schöndamerau in the interwar years when the area was still under German control.

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Tagged , | 3 Comments

The Polish and Prussian Villages of Piasutno

Several of my cousins descend from Józef Dymek of Dymki, Kolno, Łomża in Poland .  The Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries) lists three villages called Dymki, but the one that matches this location, the first in the Słownik Geograficzny entry, does not provide the location of the parish where the records would be located .  A search for the surname Dymek in the World War II draft registrations revealed that a Stanislaw Dymek was from Peosutno Dymki, which I believe may either be the same village for which I am looking or may be another village nearby .  Two villages called Piasutno are described in the Słownik Geograficzny.

Słownik Geograficzny Entry for Piasutno

Słownik Geograficzny Entry for Piasutno

SOURCE:  Chlebowski, Bronisław, Władysław Walewski, and Filip Sulimierski, eds., Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich (Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries) – Warsaw 1887, Volume VIII, page 060.

Click on the link for a PDF copy of the Słownik Geograficzny Entry for Piasutno. Translated from the Polish, the entry reads:

  Piasutno,  a village in the Kolno Powiat, Gawrychy Gmina, and Mały Płock Parish .  In the year 1827 there were 31 homes and 155 residents.
  Piasutno, Piasutten in German, a village in Polish-Prussian Masuria, Szczytno Powiat, on the lake [Piasutno Lake] from which the Rozoga River flows .  Downstream it is called the Szkwa River .  The post office is in Friedrichsfelde [now called Chochół] . Â Â Adam Napieralski

The relevant village is the first one mentioned in the Słownik Geograficzny. The second is located in the territory seized by Prussia in the First Partition of Poland and was incorporated into East Prussia .  If Dymki was the same as Peosutno Dymki or nearby, Dymki may have belonged to the parish of Mały Płock.

For a map of the area around Piasutno, Kolno Powiat (the first entry), see the article Map of the Polish Village of Piasutno (Kolno Powiat) .

For a map of the area around Piasutno, Szczytno Powiat (the second entry), see the article Map of the East Prussian Village of Piasutten (Piasutno) .

Copyright © 2011 by Stephen J. Danko

Posted in Dymek | Tagged | 1 Comment