Translate
Subscribe to Blog via Email
-
Genealogies
-
Recent Posts
- Administrative Structure of the Górno Parish
- Administrative Structure of the Parishes of the Augustów Powiat
- Lists of Inhabitants and Subjects in the Current Voivodeship of Podkarpackie
- The Polish Village of Dzierżanowo (Szwelice Parish)
- The Dictionary of Polish Place Names – Czarnostów/Czarnostowo (Szwelice Parish)
- The Polish Village of Czarnostowo/Czarnostów (Szwelice Parish)
- The Dictionary of Polish Place Names – Gociejewo (Szwelice Parish)
- The Polish Village of Gościejewo (Szwelice Parish)
- The Polish Village of Szlasy-Złotki (Szwelice Parish)
- The Polish Village of Zelki-Dąbrowe (Szwelice Parish)
Archives
Calendar
Meta
Daily Archives: September 13, 2006
The Children of Tomasz Markiewicz
When I originally translated the baptismal records for Stanisław and Antoni Markiewicz, I transliterated the mother’s surname as Piontkowa . However, the names in these documents should be translated into the same sounds in Polish, not necessarily the same letters . The correct Polish translation of Franciszka’s … Continue reading
Posted in Daily Journal, Markiewicz
Comments Off on The Children of Tomasz Markiewicz