On 25 Sep 1859, Heinrich Lather, son of Georg Lather and Louisa Gade, died in Kirtorf, Alsfeld Kreis, Hessen-Darmstadt (now Germany). He was buried in Kirtorf, Alsfeld Kreis, Hessen-Darmstadt (now Germany) on 27 Sep 1859.
The Death and Burial Record of Heinrich Lather – 1859
SOURCE: Kirtorf Evangelische Kirche (Kirtorf, Alsfeld Kreis, Hessen-Darmstadt), “Sterb=Protokoll der Pfarrei Kirtorf fí¼r das Jahr 1859. [Death Records of the Kirtorf Parish for the Year 1859.],” page 27, record 25, Heinrich Lather, 27 September 1859; filmed as Kirchenbuchduplikat 1808-1875; FHL INTL microfilm 0,855,112.
Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Death and Burial Record of Heinrich Lather. This PDF document includes an image of the original document, a transcription in German Gothic, a transcription in modern German, and a translation in English. Translated from the German, the record reads:
27.
25
Heinrich Lather, son of Georg Lather IIIAt two o’clock in the afternoon on the twenty-fifth of September, in the year of the Lord eighteen-hundred fifty-nine, Heinrich Lather, legitimately born son of Georg Lather the third, citizen and day laborer here in Kirtorf and Louisa née Gade, eleven months and seven days old [born on the 18th of October 1858.], died and was buried in the still of the earth according to Christian custom at noon on the twenty-seventh of the same month, in the presence of Johannes Salkenheiner son of Nicolaus Salkenheiner from here, and Paul Brí¤uer illegitimate son of Elisabeth née Brí¤uer, widow of Heinrich Todt, who have signed the present document next to me, the minister.
[signed] Johannes Salkenheiner
[signed] Paul Brí¤uer
 [signed] Ludwig Ebal,
            vicar and minister
Copyright © 2009 by Stephen J. Danko
