Franciszek Skowroński, son of Bartłomiej Skowroński and Agnieszka Ciak, died on 09 March 1891 in Grądy, Łomża Powiat, Łomża Gubernia, Congress Kingdom of Poland. He was buried at the parish cemetery in Nowogród, Łomża Powiat, Łomża Gubernia, Congress Kingdom of Poland on 10 March 1891.
Death and Burial Record for Franciszek Skowroński – 1891
SOURCE: Roman Catholic Parish of the Nativity of the Blessed Virgin Mary (Nowogród, Łomża Powiat, Łomża Gubernia, Congress Kingdom of Poland), Civil Registrations of the Roman Catholic Parish of Nowogród for the Year 1891, folio 202 verso, entry 100, death and burial record for Franciszek Skowroński, recorded 10 March 1891; State Archives in Bialystok Branch in Łomża, digital images, Szukaj w Archiwach (https://szukajwarchiwach.gov.pl : accessed 17 January 2021).
Click on the image above to view a higher resolution image. Click on the link for a PDF copy of the Death and Burial Record for Franciszek Skowroński. Translated from the Russian, the record reads:
100. Grądy. This happened in village of Nowogród on the twenty-sixth of February [Julian calendar]/ tenth of March [Gregorian calendar]/ in the year one-thousand eight hundred ninety-one at ten o’clock in the morning. There appeared: Feliks Macko, fifty-six years old, and Józef Rachudna forty-eight years old, both farmers residing in the village of Grądy, and they stated: that yesterday at two o’clock in the morning, in the village of Grądy, Franciszek Skowroński, a day-laborer, died, forty-eight years old, the son of the married couple Bartłomiej and Agnieszka Skowroński, leaving behind his wife Małgorzata née Podeszfa residing in the village of Grądy. After eyewitness testamony on the death of Franciszek Skowroński, this document was read aloud to the illiterate and was signed by us.
Reverend [Wincenty] Sienkiewicz, Nowogród Parish
Franciszek Skowroński was the paternal grandfather of Helen Skowronski, the wife of my paternal uncle, Joseph Danko.
Copyright © 2021 by Stephen J. Danko
