The Birth and Baptism of Maryanna Niedziałkowska – 1866

On 22 Sep 1866, Maryanna Niedziałkowska, the daughter of Ludwik Niedziałkowski and Józefa Pomaska was born in Pomaski. She was baptized the next day, 23 Sep 1866, in the church in Szwelice.

The Birth and Baptismal Record of Maryanna Niedzialkowska - 1866

The Birth and Baptismal Record of Maryanna Niedziałkowska – 1866

SOURCE: Parafia pw. św. Jana Chrzciciela (Szwelice, Maków Powiat, Łomża Gubernia, Congress Kingdom of Poland). Księga Ochrzczonych parafii Szwelice od 1853 do 1869 r, Maryanna Niedziałkowski baptism (1866); FHL microfilm 1958805.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Maryanna Niedziałkowska – 1866. Translated from the Polish, the record states:

Pomaski
76.

It happened in the ecclesiastical village of Szwelice on twenty-third day of September in the year one thousand eight hundred sixty-six at the hour of one o’clock in the afternoon .  Ludwik Niedziałkowski presented himself, thirty-three years of age, heir to a part [of the village], living in Pomaski, in the presence of Walenty Nossarzewski, fifty years of age, and Józef Nossarzewski, forty-seven years of age, heirs to a part [of the village] living in Pomaski and he showed Us a child of the female sex, declaring that she was born in Pomaski yesterday at the hour of twelve midnight, born of his wife Józefa née Pomaska, twenty-seven years of age. At Holy Baptism performed this day by the Reverend Ignace Kotakowski, pastor of this place, the child was given the name Maryanna and the Godparents were the married couple Józef and Barbara Nossarzewski. This document was read aloud to the declarants and witnesses and signed by Us alone because the declarants and witnesses cannot write.
               Rev[erend] Ig[nace] Kotakowski, Pastor of Szwelice
               Maintaining the Public Register

This is one of the records I found at the Family History Library while attending UPGS 2008.

Maryanna Niedziałkowska was born in the Congress Kingdom of Poland in 1866, a year after the January Uprising was finally crushed and the last of the insurgents sent to Siberia.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal, Niedziałkowski, Pomaski | 1 Comment

The Birth and Baptism of Petronella Niedziałkowska – 1864

On 09 Apr 1864, Petronella Niedziałkowska, the daughter of Ludwik Niedziałkowski and Józefa Pomaska was born in Pomaski. She was baptized the next day, 10 Apr 1864, in the church in Szwelice.

The Birth and Baptismal Record of Petronella Niedzialkowska - 1864

The Birth and Baptismal Record of Petronella Niedziałkowska – 1864

SOURCE: Parafia pw. św. Jana Chrzciciela (Szwelice, Maków Powiat, Łomża Gubernia, Congress Kingdom of Poland). Księga Ochrzczonych parafii Szwelice od 1853 do 1869 r, Petronella Niedziałkowski baptism (1864); FHL microfilm 1958805.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Petronella Niedziałkowska – 1864. Translated from the Polish, the record states:

Pomaski Wielkie
35

It happened in the ecclesiastical village of Szwelice on tenth day of April in the year one thousand eight hundred sixty-four at the hour of two o’clock in the afternoon .  Ludwik Niedziałkowski presented himself, thirty years of age, heir to a part [of the village], living in Pomaski, in the presence of Felix Grzybowski, forty years of age, and Stanisław Chodkowski, forty years of age, living on their fortune in Pomaski and he showed Us a child of the female sex, declaring that she was born in Pomaski yesterday at the hour of eight o’clock in the evening, born of his wife Józefa née Pomaska, twenty-four years of age. At Holy Baptism performed this day by the Reverend Ignace Kotakowski, pastor of this place, the child was given the name Petronella and the Godparents were Piotr Napierkowski and Petronella Nosarzewska. This document was read aloud to the declarants and witnesses and signed by Us alone because the declarants and witnesses cannot write.
               Rev[erend] Ignace Kotakowski, Pastor of Szwelice
               Maintaining the Public Register

This is one of the records I found at the Family History Library while attending UPGS 2008.

Petronella Niedziałkowska was born in the Congress Kingdom of Poland in 1864 during the time of the January Uprising.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal, Niedziałkowski, Pomaski | Comments Off on The Birth and Baptism of Petronella Niedziałkowska – 1864

The Birth and Baptism of Józef Niedziałkowski – 1862

On 24 Oct 1862, Józef Niedziałkowski, the son of Ludwik Niedziałkowski and Józefa Pomaska was born in Pomaski. He was baptized the next day, 25 Oct 1862, in the church in Szwelice.

The Birth and Baptismal Record of Jozef Niedzialkowski - 1862

The Birth and Baptismal Record of Józef Niedziałkowski – 1862

SOURCE: Parafia pw. św. Jana Chrzciciela (Szwelice, Maków Powiat, Łomża Gubernia, Congress Kingdom of Poland). Księga Ochrzczonych parafii Szwelice od 1853 do 1869 r, Józef Niedziałkowski baptism (1862); FHL microfilm 1958805.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Józef Niedziałkowski – 1862. Translated from the Polish, the record states:

Pomaski
80.

It happened in the ecclesiastical village of Szwelice on twenty-fifth day of October in the year one thousand eight hundred sixty-two at the hour of nine o’clock in the morning .  Ludwik Niedziałkowski, [one word?] presented himself, twenty-eight years of age, living in Pomaski, in the presence of Jan Pomaski, forty-four years of age, and Konstanty Grzybowski, thirty years of age, heirs to a part [of the village] living in Pomaski and he showed Us a child of the male sex, declaring that he was born in Pomaski yesterday at the hour of nine o’clock in the morning, born of his wife Józefa née Pomaska, twenty-three years of age. At Holy Baptism performed this day by the Pastor Ignace Kotakowski, the child was given the name Józef and the Godparents were the married couple Józef and Barbara Nossarzewski. This document was read aloud to the declarants and witnesses and signed by Us alone because the declarants and witnesses cannot write.
               Rev[erend] Ig[nacy] Kotakowski, Pastor of Szwelice
               Maintaining the Public Register

This is one of the records I found at the Family History Library while attending UPGS 2008.

Józef Niedziałkowski was born and died in the Congress Kingdom of Poland in 1862, just a few months before the January Uprising.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Niedziałkowski, Pomaski | Tagged , , | Comments Off on The Birth and Baptism of Józef Niedziałkowski – 1862

The Death and Burial of Jan Wojciech Niedziałkowski – 1797

On 30 Jul 1797, Jan Wojciech Niedziałkowski, the son of Tomasz Niedziałkowski and Cecylia Chodkowska died and was buried in the cemetery of the parish in Krasne.

The Death and Burial Record of Jan Wojciech Niedziałkowski - 1797

The Death and Burial Record of Jan Wojciech Niedziałkowski - 1797

SOURCE: Parafia pw. św. Jana Chrzciciela. (Krasne, Departement der Kriegs- und Domainen-Kammer zu Plozk, Provinz NeuostpreuíŸen, Kingdom of Prussia) Akta zgonów 1778-1808, Jan Niedziałkowski death (1797); FHL microfilm 1496579.

Click on the image above to enlarge. Click on the link for a PDF copy of the Death and Burial Record of Jan Wojciech Niedziałkowski. Translated from the Latin, the record states:

Mosaki Godacze

On the 30th of July 1797, an infant by the name of Jan died, two weeks old, the son of the nobles Tomasz and Cecylia Niedziałkowski, legally married. Buried in the Cemetery.

This is one of the records I found at the Family History Library while attending UPGS 2008.

Jan Wojciech Niedziałkowski was born and died in the Province of New East Prussia, a province of the Kingdom of Prussia created on 24 Oct 1795 by the Third Partition of Poland. The Province of New East Prussia was short lived. The area was incorporated into the Duchy of Warsaw on 09 Jun 1807.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Chodkowski, Niedziałkowski | Tagged | Comments Off on The Death and Burial of Jan Wojciech Niedziałkowski – 1797

Monday at UPGS 2008

Today’s UPGS 2008 program was largely devoted to research in the Family History Library.

The International Floor was buzzing with activity as Polish researchers swarmed the microfilm readers. Unused readers were hard to find.

I heard several people speak of successes. I had an unexpected success today as I reviewed the microfilms for my Niedziałkowski ancestors from the Szwelice parish in Poland. I had decided to carefully review the films for this parish to try to catch anything I’ve missed before and to try to find a connection between my Niedziałkowski ancestors and the other Niedziałkowskis in the Szwelice records.

In doing so, I found a marriage record for Adam Bonislawski and Petronella Niedziałkowska. Seeing this marriage record rang a bell in my head: where had I seen those names before?

Then it struck me – those were the parents of Czeslawa Bonislawska, the wife of my Great Grand Uncle, Franciszek Niedzialkoski! I have a record of them in the 1900 US Federal Census with their three children who were born in Poland: Czeslawa, Jan, and Władysław. I also have the marriage record of Franciszek Niedzialkoski and Czeslawa Bonislawska who were married in Massachusetts in 1904.

And, there’s more! Petronella’s parents were Ludwik Niedziałkowski and Józefa Pomaska, who were already in my database. Even if Franciszek and Czeslawa had not married, I’d be related to them both!

The UPGS 2008 conference held its closing banquet this evening after the Family History Library closed. The keynote speaker was Steve Morse who spoke on his “One-Step” WebPages. It seems that my path keeps crossing that of Steve Morse, but that’s really not surprising. Steve is a very popular speaker. His keynote address at UPGS 2008 was his 100th speaking engagement, an occasion he celebrated by showing a picture of a 100 złoty Polish banknote!

I have one more day of research at the Family History Library before I return to San Francisco. Wish me luck for my last day in Salt Lake City!

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Tagged | 1 Comment

Sunday at UPGS 2008

Zzzzzzzz.

Everyone here at UPGS 2008 has commented on how slow the WiFi connection is here at the Plaza Hotel. The slow speed caused a few speakers to change their presentations since reliable, fast Internet connections can’t be secured.

To top things off, the city is planning to shut the electricity off at the hotel tonight. I guess I’ll be using the alarm on my cell phone tonight.

Today, I attended a Skype conference with Poland, a lecture by Orvill Paller on his visit to Poland with the Genealogical Society of Utah (the Family History Library), a demonstration of AncestryPress by Kelvin Hulit, a lecture on Social Media by Beau Sharbrough, and a lecture on Post-Mortem Records by Ceil Jensen.

The final event of the evening was a Funeral Card scanning party, where participants brought their Polish Funeral Cards to be scanned by dedicated volunteers (including me). The scanned images will be uploaded to a free database on Footnote.com.

That’s all for now. I’m signing off, hoping to get this article posted before the power goes out!

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Tagged | Comments Off on Sunday at UPGS 2008

Saturday at UPGS 2008

Today the weather in Salt Lake City was a bit overcast and breezy, though still warm. The weather made little difference, since I spent most of the day in the sessions at the United Polish Genealogical Societies Conference at the Salt Lake Plaza Hotel.

The first order of business was a Skype Conference hosted by Tomasz Nitsch whereby we connected with the Polish Genealogical Association meeting in Gdansk; with Adam Kamiński, president of the Pomeranian Genealogical Association; and with Marek Jerzy Minakowski, webmaster of the http://www.wielcy.pl website.

Adam Kamiński explained how the genealogical societies in Poland were organized and described some of the projects of the Polish Genealogical Association and the Pomeranian Genealogical Association, including efforts to digitize and index sources of genealogical information . One project of the Pomeranian Genealogical Association is to photograph and index records of the Pelpin Diocese, allowing visitors to view the records on computer, thus helping preserve the original records.

Marek Jerzy Minakowski showed how to access his website and search for information about Poles important in history. I searched for the surname Niedziałkowski in the database and found several entries for individuals with this surname.

A Skype Conference was also held with Fred Hoffman in Connecticut who discussed Polish given names and surnames. He mentioned that, while Polish given names number in the hundreds, Polish surnames number in the hundreds of thousands, and that surnames did not become consistent in Poland until after the partitions of Poland in the late 18th century. Some common suffixes that Fred mentioned include:

-icz, -ycz, -owicz, -ewicz = “son of”

-owski, -ewski, inski, -ynski = place name

-ala, -ała = “one who is always doing”, prominent feature

-ek, -ak, -ik, -yk, -uk = diminutive (-uk most common east of Poland’s current borders)

The final presentations of the morning were Kahlile B. Mehr’s talk about Acquisitions at the FHL and my own talk on Genealogy Blogs: New Ways to Disseminate Genealogy Information on the Internet. I missed Kahlile’s talk, of course, since mine was at the same time. My talk on blogs included information on the types of blogs, how to set up a blog, advantages of blogs, and a survey of the variety of genealogy blogs on the internet today.

The first afternoon session I attended was Beau Sharbrough’s talk about Polish Research on Footnote.com, a survey of the records on Footnote.com and how user contributed content greatly enhances the value of the site.

I then attended Michael Hall’s presentation on the Family History Books Digitization Project at the FHL. I was quite surprised to discover that the project to digitize family histories involves the cooperation of the Allen County Public Library, the Harold B. Lee Library at BYU, BYU Hawaii, the Clayton Library Center for Genealogical Research at the Houston Public Library, the Family History Library, and the LDS Church History Library. Over 11,000 titles are currently available as searchable PDF files at a number of internet locations including http://www.familyhistoryarchive.byu.edu, http://www.familysearch.org, http://lib.byu.edu/online.html, and http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/index.html.

The final presentation I attended for the day was Baerbel Johnson’s discussion of online mailing lists, in particular the mailing lists at Rootsweb: http://lists.rootsweb.ancestry.com/. She discussed the value of subscribing by either the LIST version or the DIGEST version of the mailing list, provided hints for searching for relevant lists (don’t get too specific with the search terms), showing good “list manners”, and posting effective queries.

I finished up the day by attending the banquet of the California Genealogical Society held at Lamb’s Grill in Salt Lake City, the final event of the CGS research week at the Family History Library. I had an enjoyable time having dinner with my fellow CGS members who discussed their successes at the FHL that week. I look forward to reading about the event on Kathryn’s CGS Blog.

It’s now late in the evening. There’s another busy day in store for me at the UPGS conference tomorrow, with eleven talks including my presentation on Genealogy Gadgets and Gizmos. I’ll be speaking right after lunch in a room without windows, so that should allow everyone to get a good hour’s nap in the early afternoon!

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Tagged | 1 Comment

Friday in Salt Lake City

Today was quite a day in Salt Lake City. I woke to beautiful clear skies and temperatures that were downright balmy! It’s hard to believe that snow fell in Salt Lake City earlier this week.

Several genealogical societies are meeting in Salt Lake City this week. I’m attending the United Polish Genealogical Societies (UPGS) conference, but the California Genealogical Society (CGS) is also in Salt Lake this week . I’ll sneak out of the UPGS meetings tomorrow evening to have dinner with the CGS at Lamb’s.

In the meantime, I spent a good part of the day at the Family History Library. Today was my French Canadian genealogy day at the library where I tried to hammer away at some brick walls. Unfortunately, I didn’t have as much luck as I had hoped, but I found three relevant compiled genealogies in:

White, Stephen A., Hector-J. Hébert, and Patrice Gallant. 1999. Dictionnaire généalogique des familles acadiennes. Moncton, N.-B.: Centre d’études acadiennes, Université de Moncton.

Research at the Family History Library was interrupted twice today by evacuations. I’m not sure the reason for the evacuations, but I was told that they may have been due to bomb threats in response to the recent news reports about the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (no connection with the Mormon Church or the Family History Library).

After the second evacuation, I just went to supper and then to the opening session of the UPGS conference.

It looks like this year’s UPGS conference will be the largest on record and the first to have two separate tracks of lectures. So far, everything seems to be going smoothly. Conference chair Ceil Jensen and the host Polish Genealogical Society of Michigan really have their act together – even the conference syllabus is impressive.

The evening program was a viewing of the 2007 documentary entitled Our Polish Story, a film that describes the experiences of Polish immigrants and their descendants in Detroit. Copies of the DVD can be ordered from:

Our Story Of LLC
28345 Beck Road
Suite 404
Wixom, MI 48393

The cost is $19.59 plus 6% tax and $5.00 shipping.

Tomorrow’s program begins with a Skype video conference with a Polish genealogy conference being held concurrently in Poland. Can’t wait!

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Tagged | 1 Comment

Two Years and 730 Articles Later…

Today is the second anniversary of Steve’s Genealogy blog!

Two years ago, I wrote my first tentative post and then proceeded to fly to Salt Lake City for the United Polish Genealogical Societies (UPGS) Conference . Several of my first posts were written in the Family History Library itself.

As it turns out, the UPGS 2008 Conference starts on Friday evening, so I’ll be blogging directly from the Family History Library again this weekend.

As of today, I’ve written 730 articles, which works out to almost exactly one post per day for two years. Not bad.

From the start, one of the primary goals of this blog was to publish my family history and link the events in the family history to images of the original documents. I want people to see how I came to the conclusions I did. I want people to point out errors. I want people to provide suggestions. I want the world to see that the genealogies I’ve compiled are worthy of their confidence and trust.

And, I want to share my work with others.

Anyone who reads this blog can take the facts I’ve compiled and use them in their own family history research without any need to ask permission. However, the narratives I’ve written and the photographs I’ve taken are copyrighted. If anyone wishes to reproduce any content to which I own the copyright, I simply request that you ask my permission and credit me as the author.

In the course of posting these records, I’ve connected with cousins in Poland, England, and the United States who found information about our common ancestors on my blog. I’ve also connected with a few people who may be related, but we still need to find some original sources with primary information in order to confirm our relationship.

I’ve received queries from a number of people asking me for genealogical guidance and advice. I try to help people out when I can. Likewise, I’ve received messages from a number of people providing me with advice, information, and corrections to what I have posted. Thanks to everyone who has helped me in my genealogical research. I really would not be as far along in my research without their help!

Three other genealogy bloggers also started a blog in April 2006: Randy Seaver, Megan Smolenyak, and Joe Beine. Here’s to two years of blogging and a virtual toast for many more!

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | 17 Comments

Off to the UPGS 2008 Conference

I’m packing my bags and getting my presentations ready for the UPGS 2008 – the United Polish Genealogy Conference in Salt Lake City.

For the past several months, I’ve maintained the UPGS 2008 blog at http://upgs.wordpress.com. Special thanks to Jasia of Creative Gene for designing the banner on the UPGS blog!

I don’t yet know the total number of participants for the conference, but the last I heard there were 107 registrants, so the conference room at the Salt Lake Plaza hotel should be quite full.

I know that one of my local genealogical societies, the California Genealogical Society, is already in Salt Lake City. Their trip overlaps with the UPGS, and so I’ll see some of my friends from CGS there, too!

I’m looking forward to this trip, which counts as one of my semi-annual trips to the Family History Library.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Tagged | Comments Off on Off to the UPGS 2008 Conference