Three in Hats

Photographs show us people as they were at a specific point in time. As such, we can see what our ancestors looked like, what clothes they wore, and what they did.

Old photographs of ourselves or of events in which we participated can do something even more. They can evoke latent memories and stir in us emotions long forgotten.

That’s the case of this photograph of my sisters and me from February 1960.

I think I remember the day this photograph was taken. I certainly remember the outfits my sisters and I were wearing. This photo is only one of two in which all three of us were wearing hats.

Three in Hats

Three in Hats

SOURCE: Three in Hats (Albany, Albany County, New York). Photographed in February 1960 by either Francis J. Danko or Jane A. Danko.

My younger sister’s hat is something like a bonnet. Mine has flaps to keep my ears warm.

My older sister’s headwear is just a narrow band of fuzzy material around her head and over her ears . Her headwear matches her muff, an accessory in which she took great pride.

While looking at lots of old photos of my sisters and me, I’ve noticed one peculiar phenomenon. My older sister rarely looked directly at the photographer, but usually seemed to be preoccupied with something outside the view of the camera. Her distracted appearance, while no doubt disappointing my parents who would have preferred a photo of all three of us looking directly at the camera, lends charm to the photo, revealing something about my sister’s personality – a keen observer of everything occurring around her.

Written for the 5th Edition of Smile for the Camera – Crowning Glory.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Uncategorized | 5 Comments

The Birth and Baptism of Jean Baptiste Fortin – 1684

On 15 Dec 1684, Jean Baptiste Fortin, son of Charles Fortin and Marie Sainte Cloutier, was born. He was baptized in Rivií¨re des Trois Saumons (the River of Three Salmons), Québec, New France on 16 Dec 1684.

The Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Fortin - 1684

The Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Fortin – 1684

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Cap St. Ignace, Québec, New France, 1684. Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Fortin, verso folio 5.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Fortin – 1684. Translated from the French the record reads:

Baptism of Jean Baptiste Fortin

On the sixteenth of December in the year one-thousand six-hundred eighty-four was baptized at La Rivií¨re des Trois Saumons by me, the undersigned missionary of the Seminary of Québec, providing the functions of the pastor of the south coast, Jean Baptiste, son of Charles Fortin and Sainte Cloutier his wife, born the previous day. The Godfather was Jacques Fortin, the Godmother was Marie Anzelin daughter of René Anzelin who have declared that they do not know how to sign as required by law. Thomas Morel, Missionary Priest

Of some significance is the fact that the baptism occurred at La Rivií¨re des Trois Saumons. It is likely that Charles Fortin and Marie Sainte Cloutier resided at that location which was without a church.

This record can be found as image 7/948 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Cap-St-Ignace 1679-1808. The record appears on verso folio 5 (the back of folio 5).

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Cloutier | Comments Off on The Birth and Baptism of Jean Baptiste Fortin – 1684

The Birth and Baptism of Jean Baptiste Gagnon – 1688

On 25 Jan 1688, Jean Baptiste Gagnon, son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was born. He was baptized in the Church of Ste. Anne de Beaupré, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France on 26 Jan 1688.

The Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Gagnon - 1688

The Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Gagnon – 1688

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1688. Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Gagnon, Page 85.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Jean Baptiste Gagnon – 1688. Translated from the French the record reads:

Baptism of Jean Baptiste Gagnon

On the twenty-sixth day of the month of January in the year [one-thousand six-hundred] eighty-eight; by me Germain Morin, priest of the seminary of Québec, performing the function of pastor of this church, was baptized Jean Baptiste, son of the deceased Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife, born on the previous day. His Godfather was Joseph Fortin, his uncle, and his Godmother was Charlotte Cochon, wife of Mathurin Gagnon, who have declared that they do not know how to write or sign as required by law. :/: Signed Morin, Priest :/:

In addition to the birth and baptism of Jean Baptiste Gagnon, this record also indicates that the father, Pierre Gagnon, died sometime in the previous nine months. A quick look through the previous pages of records revealed Pierre’s death occurred on 10 Aug 1687 and was recorded on page 80 of the ledger.

This record can be found as image 74/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on page 85.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Jean Baptiste Gagnon – 1688

The Birth and Baptism of Marguerite Gagnon – 1687

On 06 Jan 1687, Marguerite Gagnon, daughter of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was born. She was baptized in the Church of Ste. Anne de Beaupré, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France on 07 Jan 1687.

The Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon - 1687

The Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon – 1687

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1687. Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon, Pages 79-80.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon – 1687. Translated from the French the record reads:

1687.
Baptism of Marguerite Gagnon

On the seventh day of the month of January in the year [one-thousand six-hundred] eighty-seven, by me, Germain Morin, priest of the Seminary in Québec, providing the function of pastor of this church, was baptized Marguerite, daughter of Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife, born on the previous day. Her Godfather was Pierre Giguere, son of Robert Giguere and her Godmother was Jeanne Barette daughter of Jean Barette of this parish, who have declared that they do not know how to write or sign as required by law.
Signed Morin, Priest :/:

The child whose birth and baptism was recorded in this record is the third daughter of Pierre Gagnon and Barbe Fortin who was named Marguerite. The first was born in 1681 and the second was born in 1682. While I could find no record of the death and burial of the first Marguerite, the second Marguerite died 30 May 1686.

This record can be found on image 71/877 and image 72/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on pages 79-80.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Marguerite Gagnon – 1687

The Birth and Baptism of Alexandre Gagnon – 1684

On 06 Jan 1684, Alexandre Gagnon, son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was born. He was baptized in the Church of Ste. Anne de Beaupré, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France on 07 Jan 1684.

The Birth and Baptismal Record of Alexandre Gagnon - 1684

The Birth and Baptismal Record of Alexandre Gagnon – 1684

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1684. Birth and Baptismal Record of Alexandre Gagnon, Page 60.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Alexandre Gagnon – 1684. Translated from the French the record reads:

1684.
Baptism of Alexandre Gagnon

On the seventh day of the month of January in the year [one-thousand six-hundred] eighty-four was baptized in the church of Ste. Anne by me, Thomas Morel, Missionary Priest providing the functions of pastor of this church, Alexander, son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife, born on the previous day. His Godfather was Joseph Fortin, his uncle, and his Godmother was Marguerite Gagnon Caron, daughter of Jean Caron: who have declared that they do not know how to write or sign as required by law. Signed Th[omas] Morel, Missionary Priest :/:

This record can be found as image 62/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on page 60.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Alexandre Gagnon – 1684

The Birth and Baptism of Marguerite Gagnon – 1682

On 02 Feb 1682, Marguerite Gagnon, daughter of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was born. She was baptized in the Church of Ste. Anne de Beaupré, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France on 03 Feb 1682.

The Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon - 1682

The Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon – 1682

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1682. Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon, Page 51.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon – 1682. Translated from the French the record reads:

Baptism of Marguerite Gagnon

On the third day of the month of February, in the year [one-thousand six-hundred] eighty-two; by me, Louis Soumande, priest, performing the function of pastor of this church, was baptized Marguerite, daughter of Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife, born on the previous day. Her Godfather was Eustache Fortin, uncle of the infant  [two words?] and the Godmother was Marguerite Gagnon, wife of Jean Caron, who have declared that they do not know how to write or sign as required according to law. / Signed L. Soumande, Priest :/:
Eustache Fortin :/:

Because this is the second child of Pierre Gagnon and Barbe Fortin born within one year who was named Marguerite, I assume the first Marguerite died during the first year of her life. I have not, however, found a burial record for the first Marguerite.

This record can be found as image 57/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on page 51.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Marguerite Gagnon – 1682

The Birth and Baptism of Marguerite Gagnon – 1681

On 09 Feb 1681, Marguerite Gagnon, daughter of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was born. She was baptized in the Church of Ste. Anne de Beaupré, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France on 10 Feb 1681.

The Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon - 1681

The Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon – 1681

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1681. Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon, Page 48.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Marguerite Gagnon – 1681. Translated from the French the record reads:

48.
1681.
Baptism of Marguerite Gagnon

On the tenth day of the month of February, in the year [one-thousand six-hundred] eighty-one; by me, Louis Soumande, priest, serving the function of pastor of this church, was baptized daughter of Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife, born on the previous day. Her Godfather was Jacques Abelin, and her Godmother was Anne Gasnier, wife of Franí§ois LaCroix who have declared that they do not know how to sign as required according to law. / Signed L. Soumande, Priest :/:

This record can be found as image 56/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on page 48.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Marguerite Gagnon – 1681

The Birth and Baptism of Charles Gagnon – 1679

On 17 May 1679, Charles Gagnon, son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was born. He was baptized in the Church of Ste. Anne de Beaupré, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France on 18 May 1679.

The Birth and Baptismal Record of Charles Gagnon - 1679

The Birth and Baptismal Record of Charles Gagnon – 1679

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1679. Birth and Baptismal Record of Charles Gagnon, Page 37.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Charles Gagnon – 1679. Translated from the French the record reads:

1679 . Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â              37.
Baptism of Charles Gagnon

In the year of Our Lord [one-thousand six-hundred] seventy-nine, on the eighteenth of May I, the undersigned missionary baptized in the church of Ste. Anne, Charles Gagnon, born on the previous day; son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife. His Godfather was Charles Fortin, uncle of the infant, and the Godmother was Marie Gagnon, wife of Louis Gasnier of the parish of Ste. Anne.
Signed L. Soumande, Missionary Priest :/:
                        Morin, Priest

This record can be found as image 50/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on page 37.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Charles Gagnon – 1679

The Birth and Baptism of Pierre Gagnon – 1677

On 04 Jan 1677, Pierre Gagnon, son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was born. He was baptized in the Chapel of Cap Tourmente, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France on 20 Jan 1677.

The Birth and Baptismal Record of Pierre Gagnon - 1677

The Birth and Baptismal Record of Pierre Gagnon – 1677

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1677. Birth and Baptismal Record of Pierre Gagnon, Page 30.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Pierre Gagnon – 1677. Translated from the French the record reads:

1677.
Baptism of Pierre Gagnon

In the year of Our Lord [one-thousand six-hundred] seventy-seven, on the twentieth of January, I baptized in the chapel of Cap Tourmente Pierre Gagnon, born on the fourth of this month; son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife. His Godfather was Noí«l Gagnon, uncle of the infant, and the Godmother was Marguerite Racine, wife of Jean Gagnon. Signed F. Fillon, Missionary Priest :/:
                        Morin, Priest

This record can be found as image 47/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on page 30.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Pierre Gagnon – 1677

The Birth and Baptism of Augustin Gagnon – 1675

On 18 Oct 1675, Augustin Gagnon, son of Pierre Gagnon and Barbe Fortin, was baptized in the Chapel of Cap Tourmente, Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France.

The Birth and Baptismal Record of Augustin Gagnon - 1675

The Birth and Baptismal Record of Augustin Gagnon – 1675

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Ste. Anne de Beaupré, Québec, New France, 1675. Birth and Baptismal Record of Augustin Gagnon, Pages 27-28.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Augustin Gagnon – 1675. Translated from the French the record reads:

Baptism of Augustin Gagnon

In the year of Our Lord [one-thousand six-hundred] seventy-five, on the eighteenth of October, [one word?] the birth of an infant of Pierre Gagnon and Barbe Fortin his wife, which I baptized [one word?] in the Chapel of Cap Tourmente. The Godfather was Jean Gagnon and the Godmother was Marguerite Gagnon wife of Jean Caron of the Parish of Saint Anne. He was given the name of Augustin. Signed F. Fillon, Missionary Priest :/:
                        Morin, Priest

This record can be found as image 45/877 and image 46/877 in the Québec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Ste-Anne-de-Beaupré 1668-1808. The record appears on pages 27-28.

There were two words in this record I could not read or understand.

Copyright © 2008 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Augustin Gagnon – 1675