I could not find a listing for Emil Niedzialkowski and his wife Josephine in the city Directory for Waterbury, Naugatuck, and Watertown, Connecticut in 1955. I believe he was listed in the 1955 directory as Carl Niedzialkowksi and his wife was listed as Jozeta. To further confirm that Emil was listed as Carl, Emil’s son Carl (listed as Carl, Jr.) and Emil’s daughter Helen were listed at the same address.
Watertown, Naugatuck, and Watertown, Connecticut Directory 1955 Entry for Carl Niedzialkowski
SOURCE: Connecticut City Directories, Waterbury and Watertown 1955, page 590, Carl Niedzialkowski; digital image, Ancestry.com (http://www.ancestry.com : accessed 17 May 2008); citing Waterbury Naugatuck Watertown Directory 1955. 1955. New Haven, CT: The Price and Lee Co.
Click on the link for a PDF copy of the Watertown, Naugatuck, and Watertown, Connecticut Directory 1955 Entry for Carl Niedzialkowski. The brief record states the following:
Carl Niedzialkowski and his wife Jozeta resided at 21 Marion av.
Carl Niedzialkowski, Jr. was employed as a state policeman and also resided at 21 Marion av.
Helen Niedzialkowski was employed as a clerk for SMfgCo and also resided at 21 Marion av.
Because both Carl, Jr. and Helen were living with their parents and no spouse was listed for either of them, I assume they were both single in the year 1955.
Copyright © 2008 by Stephen J. Danko