{"id":3496,"date":"2009-02-27T12:00:05","date_gmt":"2009-02-27T19:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/stephendanko.com\/blog\/2009\/02\/27\/the-death-and-burial-of-wiktoria-zbikowska-burska-1814\/"},"modified":"2009-02-27T12:00:05","modified_gmt":"2009-02-27T19:00:05","slug":"the-death-and-burial-of-wiktoria-zbikowska-burska-1814","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/3496","title":{"rendered":"The Death and Burial of Wiktoria Zbikowska Burska – 1814"},"content":{"rendered":"

Wiktoria Zbikowska, wife of Antoni Burski, died on 25 Nov 1814 in Borze Marcisze, P\u0142ock Department, Duchy of Warsaw, and was buried in the cemetery of the parish church in Gzy, P\u0142ock Department, Duchy of Warsaw.<\/p>\n

\"The<\/a><\/p>\n

The Death Record of Wiktoria Zbikowska Burska – 1814<\/em><\/strong><\/p>\n

SOURCE: Parafia pw. Walentego (Gzy, Ciechanow District, P\u0142ock Department, Duchy of Warsaw). \u00e2\u20ac\u0153Ksi\u0119ga Zmar\u0142ych Parafia Gzy, 1813-1825. [Book of Deaths of the Parish of Gzy, 1813-1825.],\u201d folio 6 verso & folio 7 recto, Wiktoria Zbikowska Burska, 25 Nov 1814; filmed as Ksi\u0119gi metrykalne, 1781-1845, FHL INTL microfilm 1496799.<\/p>\n

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Death Record of Wiktoria Zbikowska Burska<\/a>. Translated from the Latin, the record reads:<\/p>\n

In Borze Marcisze on the 25th of November of the same year [1814], the Noble Wiktoria n\u00e9e Zbikowska, first married to Milewski, wife of the Noble Antoni Burski, leaving behind her widowed husband, 50 years old at death, [incensed?] armed with all the sacraments, and buried in the cemetery.<\/p><\/blockquote>\n

According to this record, it appears that Wiktoria was married to a man with the surname Milewski before she married Antoni Burski.<\/p>\n

Copyright \u00a9 2009 by Stephen J. Danko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wiktoria Zbikowska, wife of Antoni Burski, died on 25 Nov 1814 in Borze Marcisze, P\u0142ock Department, Duchy of Warsaw, and was buried in the cemetery of the parish church in Gzy, P\u0142ock Department, Duchy of Warsaw. Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-burski"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-Uo","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}