![\"The](\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/CRB-Wisniewski-Andrzej-1831.jpg\")
<\/a><\/p>\nThe Birth and Baptismal Record of Andrzej Wi\u015bniewski – 1831<\/em><\/strong><\/p>\n SOURCE: Parafia pw. Walentego (Gzy, powiat ciechanowski, wojew\u00f3dztwo p\u0142ockie, Congress Kingdom of Poland). \u00e2\u20ac\u0153Ksi\u0119ga Ur\u00f3dzonych Parafia Gzy, 1826-1843. [Book of Births of the Parish of Gzy, 1826-1843.],\u201d folio 64 recto, Andrzej Wi\u015bniewski, 24 Jul 1831; Archiwum Diecezjalne w P\u0142ocku.<\/p>\n Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Andrzej Wisniewski<\/a>. Translated from the Polish, the record reads:<\/p>\n No 32 It happened in the village of Gzy on the twenty-fourth day of July at the hour of twelve in the afternoon, one-thousand eight-hundred thirty-first year. There appeared Pawe\u0142 Wi\u015bniewski, twenty-one years of age, earning a living from day labor in the village of Borze Marcisze, and he showed in the presence of Jan Wi\u015bniewski, twenty-eight years of age, a farmer residing in \u017bebry Falbogi, and Piotr Szymczak, thirty-one years of age, a farmer residing in Borze Marcisze, a child of the male sex, born in Borze Marcisze on the thirteenth day of the present month at the hour of four in the morning of Rozalia Burski his wife, twenty-eight years of age. To this child at Holy Baptism performed today was given the name Andrzej, and his Godparents were the afore-named Jan Wi\u015bniewski and Rozalia Mieczkowska. This document was read to the declarant and by us signed – The declarant does not know how to write – R[everend] Baltazar Prusi\u0144ski Andrzej’s father, Pawe\u0142, was a day laborer. Unlike his wife, Rozalia Burska, he was not born to a noble family. Since nobility was passed from father to son, none of his children were of noble birth, despite Rozalia’s noble birth.<\/p>\n Copyright \u00a9 2009 by Stephen J. Danko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Andrzej Wi\u015bniewski, son of Pawe\u0142 Wi\u015bniwski and Rozalia Burska, was born on 13 Jul 1831 in Borze Marcisze, wojew\u00f3dztwo p\u0142ockie, Congress Kingdom of Poland. He was baptized in the parish church in Gzy, wojew\u00f3dztwo p\u0142ockie, Congress Kingdom of Poland on 24 Jul 1831. Continue reading
\nBorze Marcisze<\/p>\n
\n\u00c2\u00a0Canon of Pu\u0142tusk, Vicar of the Parish of Gzy<\/p><\/blockquote>\n