{"id":3047,"date":"2008-10-28T00:01:29","date_gmt":"2008-10-28T07:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/stephendanko.com\/blog\/2008\/10\/27\/the-birth-and-baptismal-record-of-marie-marthe-gamache-1710\/"},"modified":"2016-05-24T16:29:27","modified_gmt":"2016-05-24T23:29:27","slug":"the-birth-and-baptismal-record-of-marie-marthe-gamache-1710","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/3047","title":{"rendered":"The Birth and Baptismal Record of Marie Marthe Gamache &#8211; 1710"},"content":{"rendered":"<p>On 20 Jul 1710, Marie Marthe Gamache, daughter of Louis Gamache and Angelique Minville, was born. She was baptized in St. Ignace du Cap St. Ignace, Cap St. Ignace, Qu\u00e9bec, New France on the same day.<\/p>\n<p align=\"center\"><a class=\"imagelink\" title=\"The Birth and Baptismal Record of Marie Marthe Gamache - 1710\" href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/CRB-Gamache-Marie-Marthe-1710.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"image3048\" style=\"height: 96px\" height=\"96\" alt=\"The Birth and Baptismal Record of Marie Marthe Gamache - 1710\" src=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/CRB-Gamache-Marie-Marthe-1710.jpg\" width=\"464\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><em>The Birth and Baptismal Record of Marie Marthe Gamache &#8211; 1710<\/em><\/strong><\/p>\n<p>SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada: Institut G\u00e9n\u00e9alogique Drouin. St. Ignace du Cap St. Ignace, Cap St. Ignace, Qu\u00e9bec, New France, 1710. Birth and Baptismal Record of Marie Marthe Gamache, folio 34 recto.<\/p>\n<p>Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of <a id=\"p3049\" href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/CRB-Gamache-Marie-Marthe-1710.pdf\">Marie Marthe Gamache<\/a> &#8211; 1710. Translated from the French the record reads:<\/p>\n<blockquote><p>Bap[tism] of Marie Marthe Gamache<\/p>\n<p>On the twentieth day of the month of July in the year one-thousand seven-hundred ten by me, the undersigned missionary serving the functions of pastor of the parish of St. Ignace, was baptized Marie Marthe Gamache, born on this same day, daughter of Louis Gamache and Ang\u00e9lique Minville his wife. The Godfather was Jean Fournier and the Godmother was Marie Peltier who are not able to sign as required according to law. [signed] <u>LeRiche, missionary priest<\/u><\/p><\/blockquote>\n<p>This record can be found as image 36\/948 in the Qu\u00e9bec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com as part of the records for Cap-St-Ignace 1679-1808. The record appears on folio 34 recto (the obverse of folio 34).<\/p>\n<p align=\"center\">Copyright \u00a9 2008 by Stephen J. Danko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 20 Jul 1710, Marie Marthe Gamache, daughter of Louis Gamache and Angelique Minville, was born. She was baptized in St. Ignace du Cap St. Ignace, Cap St. Ignace, Qu\u00e9bec, New France on the same day. <a href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/3047\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-N9","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19756,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions\/19756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}