{"id":2950,"date":"2008-09-25T22:49:50","date_gmt":"2008-09-26T05:49:50","guid":{"rendered":"http:\/\/stephendanko.com\/blog\/2008\/09\/25\/the-marriage-of-william-h-mcginn-and-lea-a-poirier-1895\/"},"modified":"2008-09-25T22:49:50","modified_gmt":"2008-09-26T05:49:50","slug":"the-marriage-of-william-h-mcginn-and-lea-a-poirier-1895","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/2950","title":{"rendered":"The Marriage of William H. McGinn and L\u00e9a A. Poirier &#8211; 1895"},"content":{"rendered":"<p>On 15 May 1895, William H. McGinn and L\u00e9a Poirier were married in the parish of St. Joseph, Sh\u00e9diac, New Brunswick, Dominion of Canada.<\/p>\n<p align=\"center\"><a class=\"imagelink\" title=\"The Marriage Record of William H. McGinn and Lea A. Poirier - 1895\" href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/CRM-McGinn-William-H-&#038;-Poirier-Lea-A-1895.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"image2951\" style=\"height: 213px\" height=\"213\" alt=\"The Marriage Record of William H. McGinn and Lea A. Poirier - 1895\" src=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/CRM-McGinn-William-H-&#038;-Poirier-Lea-A-1895.jpg\" width=\"468\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><em>The Marriage Record of William H. McGinn and L\u00e9a Poirier &#8211; 1895<\/em><\/strong><\/p>\n<p>SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada: Institut G\u00e9n\u00e9alogique Drouin. Sh\u00e9diac, New Brunswick, Dominion of Canada, 1895. Marriage Record of William H. McGinn &#038; L\u00e9a A. Poirier, page 129.<\/p>\n<p>Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Marriage Record of <a id=\"p2953\" href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/CRM-McGinn-William-H-&#038;-Poirier-Lea-A-1895R.pdf\">William H. McGinn and L\u00e9a A. Poirier<\/a> &#8211; 1895. Translated from the French the record reads:<\/p>\n<blockquote><p>M[arriage]. 4<br \/>\nWilliam H. McGinn + L\u00e9a A. Poirier<\/p>\n<p>\u00c2\u00a0On the fifteenth of May 1895, with the dispensation of two bans, the other having been announced at <strike>mass<\/strike> the parish, not having found any impediment to the marriage between William H. McGinn, son of legal age of Patrick McGinn and Mary Jane Ellison of Fredericton of the first part, and L\u00e9a A. Poirier, daughter under legal age of Andr\u00e9 S. Poirier and Philom\u00ed\u00a8ne Bourgeois of this parish of the second part. We have secured their mutual consent in the presence of Charles M. McGinn and Emma A. Poirier.<br \/>\n\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 Ant. Ouellet, priest<\/p><\/blockquote>\n<p>This record can be found as <a href=\"http:\/\/content.ancestry.com\/Browse\/view.aspx?dbid=1110&#038;path=S.Sh%c3%a9diac.1863-1899.229&#038;sid=&#038;gskw=&#038;cr=1\">image 229\/260<\/a> in the Acadia French Catholic Church Records (Drouin Collection), 1670-1946 on Ancestry.com as part of the records for Sh\u00e9diac 1863-1899. The record appears on page 129.<\/p>\n<p align=\"center\">Copyright \u00a9 2008 by Stephen J. Danko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 15 May 1895, William H. McGinn and L\u00e9a Poirier were married in the parish of St. Joseph, Sh\u00e9diac, New Brunswick, Dominion of Canada. <a href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/2950\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-2950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poirier"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-LA","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}