{"id":23973,"date":"2025-12-28T07:00:00","date_gmt":"2025-12-28T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/?p=23973"},"modified":"2025-12-29T10:05:11","modified_gmt":"2025-12-29T18:05:11","slug":"the-dictionary-of-polish-place-names-ciepielewo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/23973","title":{"rendered":"The Dictionary of Polish Place Names \u2013 Ciepielewo (Szelk\u00f3w Parish)"},"content":{"rendered":"\n

The Dictionary of Polish Place Names (Nazwy Miejscowe Polski<\/em>) explains the origin of place names in Poland and details how the place name changed over time.<\/p>\n\n\n\n

Volume II of Nazwy Miejscowe Polski<\/em> has one entry for a location called Ciepielewo.<\/p>\n\n\n\n

Nazwy Miejscowe Polski<\/em> indicates that Ciepielewo is a village that was in the Szelk\u00f3w gmina, Ostro\u0142\u0119ka voivodeship in the years 1975-1998, and is 5 kilometers southeast of Mak\u00f3w Mazowiecki. Mentions of the village include Czepelewo<\/em> in 1386, Czepelowo<\/em> in (1421) 1456, Czepellewo<\/em> in 1427, Czyepyelewo<\/em> in 1517, Czepieliewo<\/em> in 1582, Ciepielewo<\/em> in 1783, Ciepielewo<\/em> in 1880, Cieplewo Dworskie <\/em>and Cieplewo W\u0142o\u015bcia\u0144skie<\/em> in 1921, Ciepielewo Dworskie <\/em>and Ciepielewo W\u0142o\u015bcia\u0144skie<\/em> in 1967, and Ciepielewo, -wa, ciepielewski<\/em> in 1971.<\/p>\n\n\n\n

The name of the village was derived from the surname Ciepiel, with the suffix -ewo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Source: Rymut, Kazimierz, ed., Nazwy Miejscowe Polski<\/em> (Place Names of Poland<\/em>) – Krakow 1997, Volume II, page 135.<\/p>\n\n\n\n

Click the link for a PDF copy of the Nazwy Miejscowe Polski<\/em> entry for Ciepielewo<\/a>. Translated rom the Polish, the entry reads:<\/p>\n\n\n\n

     Ciepielewo<\/strong>, a village in Ostro\u0142\u0119ka voivodeship, Szelk\u00f3w gmina [in the years 1975-1998], 5 kilometers southeast of Mak\u00f3w Mazowiecki: Czepelewo<\/em> 1386 SHGMz (KN 45); Czepelowo<\/em> (1421) 1456 SHGMz (MK 3, 72v); Czepellewo<\/em> 1427 MkM I no. 535; Czyepyelewo<\/em> 1517 SHGMz (PT I, 307v); Czepieliewo<\/em> 1582 \u0179Dz XVI 392; Ciepielewo<\/em> 1783 MpPerMz; Ciepielewo<\/em> 1880 SG I 689; Cieplewo Dworskie, Cieplewo W\u0142o\u015bcia\u0144skie<\/em> 1921 Sk I 77; Ciepielewo Dworskie, Ciepielewo W\u0142o\u015bcia\u0144skie<\/em> 1967 SM 170; Ciepielewo, -wa, ciepielewski<\/em> 1971 UN 129, 17. – Derived from the name of a settlement Ciepiel<\/em>, with the suffix -ewo<\/em>. Ursula Bijak<\/em><\/p>\n\n\n\n

Copyright \u00a9 2025 by Stephen J. Danko<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Dictionary of Polish Place Names (Nazwy Miejscowe Polski) explains the origin of place names in Poland and details how the place name changed over time. Volume II of Nazwy Miejscowe Polski has one entry for a location called Ciepielewo. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-23973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-journal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-6eF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23973"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24296,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23973\/revisions\/24296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}