{"id":23630,"date":"2025-06-18T08:13:57","date_gmt":"2025-06-18T15:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/?p=23630"},"modified":"2025-06-18T08:22:15","modified_gmt":"2025-06-18T15:22:15","slug":"marriage-of-jan-staroba-and-mariana-hnstak-1894","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/23630","title":{"rendered":"Marriage of Jan Staroba and Mariana Hust\u00e1k – 1894"},"content":{"rendered":"\n

Jan Staroba and Mariana Hust\u00e1k were married on 19 November 1894 in Kom\u0148a, Uhersk\u00fd Brod District, Hradi\u0161\u0165sk\u00fd Region, Margraviate of Moravia, Austria-Hungary. Today, Kom\u0148a is in the Uhersk\u00e9 Hradi\u0161t\u011b District, Zl\u00edn Region, Czechia. Note that different parts of this record are written in German, Latin, and Czech!<\/p>\n\n\n\n

\"Marriage<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Marriage<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Marriage Record for Jan Staroba and Marianna Hustak – 1894<\/a><\/p>\n\n\n\n

As written in German, Latin, and Czech, the record states:<\/p>\n\n\n\n

sv. II. Fol. 146. Trauungs-Matrik f\u00fcr das Jahr 1894. Obec Komna
Tom. et Fol.: sv. II. Fol. 146
Jahr, Monat und Tag der Trauung: 1894 listopad 19.
Name und Charakter des trauenden Priesters: Jan Mikulka, far\u00e1\u0159
Des Br\u00e4utigams
Haus-Nro.: 177
Name, Stand und Filiation: Jan Staroba, stol\u00e1\u0159 a domka\u0159 v Komn\u011b, syn Jan Staroby, domka\u0159e v Komn\u011b, a aeho man\u017eelky Franti\u0161ky, dcery Franti\u0161ka Malca, domka\u0159e v komn\u011b. (4\/9 1869)
Relig.: katholicsch
Ulter: Jahre 25, Monate 2
ledig
Der Braut
Haus-Nro.: 57
Name, Stand und Filiation: Haus-Nro.: 177
Name, Stand und Filiation: Marianna, dcera Josefa Hust\u00e1ka, \u010dtovtnika v Komn\u00e9, a jeho man\u017eelky Marianny, dcery Antonina Mickulky, \u010dtovtnika v Komn\u00e9 (5\/8 1875)
Relig.: katholicsch
Alter: Jahre 25, Monate 2
ledig
Ni\u017eepsan\u00fd otec nezletil\u00e9 nev\u00e9sty sooluje ktomsto man\u017eelsto\u00ed so\u00fdm a \u011b sv\u011bdk\u00fa podpisem:
Joznf H\u016fst\u00e1k otec; Tom\u00e1\u0161 [L. Nalno?], sv\u00e9dek; Ond\u0159ej Ml\u010duch, sv\u00e9dek
Der Beist\u00e4nde:
Name: Tom\u00e1\u0161 [L. Nalno?]; Ond\u0159ej Ml\u010duch
Stand und Wohnort:

Ohl\u00e1\u0161eni byli Dom. 25. – Dom. 26. – Dom. 27. post Pent. t. j. 4. – 11. – 18. Listopadu 1894.

Coram me parocho
Joanne Mikulka<\/p>\n\n\n\n

In English, the record states:<\/p>\n\n\n\n

Volume II. Folio 146. Marriage-Register
Volume and Folio: Volume II. Folio 146
Year, month, and date of the wedding: 19 November 1894
Name and character of the officiating priest: Jan Mikulka, parish priest
The Groom:
House Number: 177
Name, Status and Affiliation: Jan Staroba, carpenter and peasant in Komno, son of Jan Staroba, peasant in Komno, and his wife Franti\u0161ka, daughter of Franti\u0161ek Malc, peasant in Komno. (4\/9 1869)
Religion: Catholic
Age: 25 years, 2 months
Single
The Bride:
House Number: 57
Name, Status and Affiliation: Marianna, daughter of Josef Hust\u00e1k, small landowner in Komn\u00e1, and his wife Marianna, daughter of Antonin Mickulka, small landowner in Komn\u00e1 (5\/8 1875)
Age: 19 years, 3 months
Single
The father of a minor bride named below solemnizes the marriage with his and a witness’s signature.
Josef H\u016fst\u00e1k father; Tom\u00e1\u0161 [L. Nalno?]; witness; Ond\u0159ej Ml\u010duch, witness
The Assistants:
Name: Tom\u00e1\u0161 [L. Nalno?]; Ond\u0159ej Ml\u010duch
Status and Residence: small landowner in Komn\u00e1; small landowner in Komn\u00e1

They [marriage banns] were announced on Sunday 25th – Sunday 26th – Sunday 27th after Pentecost, i.e. November 4th – 11th – 18th, 1894.<\/p>\n\n\n\n

Before me, the pastor
Jan Mikulka<\/p>\n\n\n\n

Note: This record includes several dates written in after this document was originally created. I have not yet deciphered what all these dates mean.<\/p>\n\n\n\n

Copyright \u00a9 2025 by Stephen J. Danko<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jan Staroba and Mariana Hust\u00e1k were married on 19 November 1894 in Kom\u0148a, Uhersk\u00fd Brod District, Hradi\u0161\u0165sk\u00fd Region, Margraviate of Moravia, Austria-Hungary. Today, Kom\u0148a is in the Uhersk\u00e9 Hradi\u0161t\u011b District, Zl\u00edn Region, Czechia. Note that different parts of this record … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-23630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-journal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-698","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23630"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23644,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23630\/revisions\/23644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}