{"id":2350,"date":"2008-03-14T00:01:18","date_gmt":"2008-03-14T07:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/stephendanko.com\/blog\/2008\/03\/14\/the-death-and-burial-of-elisabeth-gamache-1750\/"},"modified":"2016-05-25T09:45:39","modified_gmt":"2016-05-25T16:45:39","slug":"the-death-and-burial-of-elisabeth-gamache-1750","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/2350","title":{"rendered":"The Death and Burial of \u00ed\u2030lisabeth Gamache – 1750"},"content":{"rendered":"

On 01 Feb 1750, \u00ed\u2030lisabeth Gamache, daughter of Nicolas Gamache and \u00ed\u2030lisabeth Ursule Cloutier, died. She was buried in the parish of Cap St. Ignace, New France on 02 Feb 1750.<\/p>\n

\"The<\/a><\/p>\n

The Death and Burial Record of \u00ed\u2030lisabeth Gamache – 1750<\/em><\/strong><\/p>\n

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada: Institut G\u00e9n\u00e9alogique Drouin. Parish of Cap St. Ignace, New France, 1750. Death and Burial Record of \u00ed\u2030lisabeth Gamache, Front of Folio 18.<\/p>\n

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF<\/a> copy of the Death and Burial Record of \u00ed\u2030lisabeth Gamache – 1750. Translated from the French the record reads:<\/p>\n

Bur[ial] of \u00ed\u2030lizabeth Gamache, wife of Pierre Richard<\/p>\n

In the year one thousand seven hundred fifty, on the second day of the month of February by us, the undersigned missionary priest of Cap St. Ignace, was buried in the cemetery of this church with the usual ceremonies, \u00ed\u2030lizabeth Gamache, wife of Pierre Richard, age about sixty-six years who died yesterday armed with the sacraments of the Church. Many parishioners who are not able to sign assisted in the burial.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 [signed] J[ean] F[ran\u00ed\u00a7ois] Curot, priest<\/p><\/blockquote>\n

This record can be found as image 19\/33 in the Qu\u00e9bec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com in the records for Cap St. Ignace 1747-1751. The record appears on the front of folio 18.<\/p>\n

Copyright \u00a9 2008 by Stephen J. Danko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 01 Feb 1750, \u00ed\u2030lisabeth Gamache, daughter of Nicolas Gamache and \u00ed\u2030lisabeth Ursule Gamache, died. She was buried in the parish of Cap St. Ignace, New France on 02 Feb 1750. Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,46],"tags":[],"class_list":["post-2350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-journal","category-gamache"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-BU","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19830,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions\/19830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}