{"id":2277,"date":"2008-02-23T00:01:54","date_gmt":"2008-02-23T07:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/stephendanko.com\/blog\/2008\/02\/23\/the-birth-and-baptism-of-marie-gamache-1694\/"},"modified":"2016-05-25T09:46:37","modified_gmt":"2016-05-25T16:46:37","slug":"the-birth-and-baptism-of-marie-gamache-1694","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/2277","title":{"rendered":"The Birth and Baptism of Marie Gamache – 1694"},"content":{"rendered":"

On 27 Oct 1694, Marie Gamache, daughter of Nicolas Gamache and \u00ed\u2030lisabeth Ursule Gamache, was born. She was baptized in the Parish of Cap St. Ignace, New France on 28 Oct 1694.<\/p>\n

\"The<\/a><\/p>\n

The Birth and Baptismal Record of Marie Gamache – 1694<\/em><\/strong><\/p>\n

SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada: Institut G\u00e9n\u00e9alogique Drouin. Parish of Cap St. Ignace, New France, 1698. Birth and Baptismal Record of Marie Gamache, Back of Folio 14, Bat.<\/p>\n

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF<\/a> copy of the Birth and Baptismal Record of Marie Gamache – 1694. Translated from the French the record reads:<\/p>\n

Bap[tism] of Marie Gamache<\/p>\n

In the year one thousand six hundred ninety four, on the twenty eighth of the month of October, by me, the undersigned priest carrying out the functions of the pastor of the parish of St. Ignace, have baptized Marie, born on the previous day, daughter of Mister Nicolas Gamache and \u00ed\u2030lisabeth Ursule Cloutier, his wife. The Godfather was Jean Gagnier, the Godmother was Marie Charlotte of the three houses who have declared that they are not able to sign as required by law.
\n\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 [signed] Francheville, priest<\/p><\/blockquote>\n

This record can be found as image 16\/948 in the Qu\u00e9bec Vital Records (Drouin Collection), 1621-1967 on Ancestry.com in the records for Cap St. Ignace 1679-1808. The record appears on the back of folio 16.<\/p>\n

Copyright \u00a9 2008 by Stephen J. Danko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 27 Oct 1694, Marie Gamache, daughter of Nicolas Gamache and \u00ed\u2030lisabeth Ursule Gamache, was born. She was baptized in the Parish of Cap St. Ignace, New France on 28 Oct 1694. Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,46],"tags":[],"class_list":["post-2277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-journal","category-gamache"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-AJ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19840,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions\/19840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}