{"id":1184,"date":"2007-03-20T22:00:20","date_gmt":"2007-03-21T05:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/stephendanko.com\/blog\/2007\/03\/20\/the-grave-of-chester-pszczolkowski-josephine-skowronski-and-james-paul-carlberg\/"},"modified":"2007-03-20T22:00:20","modified_gmt":"2007-03-21T05:00:20","slug":"the-grave-of-chester-pszczolkowski-josephine-skowronski-and-james-paul-carlberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/1184","title":{"rendered":"The Grave of Chester Pszczolkowski, Josephine Skowronski, and James Paul Carlberg"},"content":{"rendered":"<p>J\u00f3zefa Skowro\u0144ski (Josephine Skowronski) married Czes\u0142aw Pszcz\u00f3\u0142kowski (Chester Pszczolkowski) .\u00a0 They are buried in St. John&#8217;s Cemetery in Gardner, Worcester County, Massachusetts with James Paul Carlberg.<\/p>\n<p align=\"center\"><a class=\"imagelink\" title=\"Monument for Chester Pszczolskowski - Front\" href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/CRG%20Pszczolkowski%20Chester%20-%20Front.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"image1185\" style=\"width: 452px; height: 318px\" height=\"318\" alt=\"Monument for Chester Pszczolskowski - Front\" src=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/CRG%20Pszczolkowski%20Chester%20-%20Front.JPG\" width=\"452\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em><strong>The Monument for Chester Pszczolkowski, Josephine Skowronski, and James Paul Carlberg &#8211; Front<\/strong><\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Photograph copyright 2007 by Louise Gagnon. Used with permission.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><a class=\"imagelink\" title=\"Monument for Chester Pszczolskowski - Back\" href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/CRG%20Pszczolkowski%20Chester%20-%20Back.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"image1186\" style=\"width: 450px; height: 323px\" height=\"323\" alt=\"Monument for Chester Pszczolskowski - Back\" src=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/CRG%20Pszczolkowski%20Chester%20-%20Back.JPG\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em><strong>The Monument for Chester Pszczolkowski, Josephine Skowronski, and James Paul Carlberg &#8211; Back<\/strong><\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Photograph copyright 2007 by Louise Gagnon. Used with permission.<\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em>SOURCE:\u00a0Chester Pszczolkowski, Josephine Skowronski, and James Paul Carlberg\u00c2\u00a0grave marker, St. John&#8217;s Cemetery, Section Unknown (Gardner, Worcester County), Massachusetts, photographed by Louise Gagnon, 12 Mar 2007.<\/em><\/p>\n<p align=\"left\">The front of the monument reads:<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\">PSZCZOLSKOWSKI<\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"left\">The back of the monument reads:<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\">CHESTER PSZCZOLKOWSKI<br \/>\n1887-1959<\/p>\n<p align=\"center\">HIS WIFE<br \/>\nJOSEPHINE SKOWRONSKI<br \/>\n1891-1989<\/p>\n<p align=\"center\">JAMES PAUL CARLBERG<br \/>\nAUG 7, 1971<\/p><\/blockquote>\n<p align=\"left\">With this monument, I&#8217;ve published photographs of the monuments of all the children of Ma\u0142gorzata (Margaret) Podeszwa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00f3zefa Skowro\u0144ski (Josephine Skowronski) married Czes\u0142aw Pszcz\u00f3\u0142kowski (Chester Pszczolkowski) .\u00a0 They are buried in St. John&#8217;s Cemetery in Gardner, Worcester County, Massachusetts with James Paul Carlberg. The Monument for Chester Pszczolkowski, Josephine Skowronski, and James Paul Carlberg &#8211; Front Photograph &hellip; <a href=\"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/1184\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,117,133],"tags":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-journal","category-pszczolkowski","category-skowronski"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyBfX-j6","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephendanko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}