The Birth and Baptism of Konstanty Niedziałkowski – 1875

On 18 April 1875, Konstanty Niedziałkowski, son of Teodor Niedziałkowski and Wiktoria Długołęcka, was born in Golany, Przasnysz Powiat, Płock Gubernia, Congress Kingdom of Poland. He was baptized in the parish church in Przasnysz, Przasnysz Powiat, Płock Gubernia, Congress Kingdom of Poland on 25 April 1875.

The Birth and Baptismal Record of Konstanty Niedzialkowski - 1875

The Birth and Baptismal Record of Konstanty Niedziałkowski – 1875

SOURCE: Parafia pw. św. Wojciecha (Przasnysz, Przasnysz Powiat, Płock Gubernia, Congress Kingdom of Poland, Akta Urodzeń Parafii Przasnysz od roku 1875-1879. [Records of Births of the Przasnysz Parish from 1875-1879.],” folio 47 verso, entry 141, Konstanty Niedziałkowski, 25 April 1875; filmed as Kopie księg metrykalnych, 1808-1902; FHL INTL microfilm 1,809,611, item 2.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Konstanty Niedziałkowski. Translated from the Polish, the record reads:

141 Golany

It happened in the city of Przasnysz on the thirteenth / twenty-fifth day of April in the year one-thousand eight-hundred seventy-five, at eleven o’clock in the morning – There appeared Teodor Niedziałkowski, nobleman of a part in Golany, thirty years of age, in the presence of Ignacy Jabłonski, thirty-five years of age, and Stanisław Smoliński, fifty years of age, noblemen of a part, residing in Golany, and he showed us a child of the male sex born in Golany on the sixth / eighteenth day of April of this year at seven o’clock in the evening, of his lawful wife Wiktoria née Długołęcka, twenty-seven years of age. To this child at Holy Baptism performed on this day was given the name Konstanty, and the Godparents were the afore-mentioned Ignacy Jabłonowski and Karolina, his wife. This document was read aloud to the declarants and to the witnesses who are unable to write and was signed by us. –
Pastor of the Przasnysz Parish, Rev[erend] [Budry?]

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Konstanty Niedziałkowski – 1875

The Birth and Baptism of Maryanna Niedziałkowska – 1877

On 06 Dec 1877, Maryanna Niedziałkowska, daughter of Teodor Niedziałkowski and Wiktoria Długołęcka, was born in Golany, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire. She was baptized in the parish church in Przasnysz, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire on 10 Dec 1877.

The Birth and Baptismal Record of Maryanna Niedzialkowska - 1877

The Birth and Baptismal Record of Maryanna Niedziałkowska – 1877

SOURCE: Parafia pw. św. Wojciecha (Przasnysz, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire, “Akta Urodzeń Parafii Przasnysz od roku 1877 do 1882. [Records of Births of the Przasnysz Parish from 1877 to 1882.],”  folio 45 verso, entry 382, Maryanna Niedziałkowska, 10 December 1877; filmed as Kopie księg metrykalnych, 1808-1902; FHL INTL microfilm 1,809,629, item 2.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Maryanna Niedziałkowska. Translated from the Polish, the record reads:

382.

Golany. It happened in the city of Przasnysz on the twenty-eighth day of November / tenth day of December in the year one-thousand eight-hundred seventy-seven, at one o’clock in the afternoon -  There appeared Teodor Niedziałkowski, owner of a part [of the village]in Golany, thirty-three years of age, in the presence of Walenty Chrzanowski, owner of a part [of the village] in Golany, thirty-six years of age, and Antoni Rykowski, the Church Sexton in Przasnysz, fifty-two years of age, and he showed us a child of the female sex born in Golany on the twenty-fourth day of November / sixth day of December of this year at one o’clock at night, of his lawful wife Wiktoria née Długołęcka, twenty-seven years of age. To this child at Holy Baptism performed on this day was given the name Maryanna, and the Godparents were the afore-mentioned Walenty Chrzanowski and Antonina his wife. This document was read aloud to the declarants and to the witnesses who are unable to write and was signed by us. –
Rev[erend] S[tanisław] Czapliński, Pastor of the Przasnysz Parish

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Maryanna Niedziałkowska – 1877

The Birth and Baptism of Władysław Niedziałkowski – 1882 (Polish)

On 31 Jul 1882, Władysław Niedziałkowski, son of Teodor Niedziałkowski and Wiktoria Długołęcka, was born in Golany, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire. He was baptized in the parish church in Przasnysz, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire on 06 Aug 1882.

The Birth and Baptismal Record of Wladyslaw Niedzialkowski -1882

The Birth and Baptismal Record of Władysław Niedziałkowski – 1882

SOURCE: Parafia pw. św. Wojciecha (Przasnysz, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire, “Akta Urodzeń Parafii Przasnysz od roku 1877 do 1882. [Records of Births of the Przasnysz Parish from 1877 to 1882.],”  folio 346 recto, entry 247, Władysław Niedziałkowski, 06 August 1882; filmed as Kopie księg metrykalnych, 1808-1902; FHL INTL microfilm 1,809,629, item 2.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Władysław Niedziałkowski. Translated from the Polish, the record reads:

247.

Golany. It happened in the city of Przasnysz on the twenty-fifth of July / sixth of August, in the year one-thousand eight-hundred eighty-two, at one o’clock in the afternoon. There appeared Teodor Niedziałkowski, a farmer in Golany, thirty-seven years of age, in the presence of Józef Krzywkowski, a farmer in Golany, twenty-nine years of age, and Franciszek Rykowski, the Church Sexton in Przasnysz, forty years of age and he showed us a child of the male sex, born in Golany on the nineteenth day / thirty-first day of July of this year at three o’clock in the morning, of his lawful wife Wiktoria née Długołęcka, thirty-three years of age. To this child at Holy Baptism performed on this day was given the name Władysław, and the Godparents were Józef Krzywkowski and Marianna his wife. This document was read aloud to the declarants and to the witnesses who are unable to write and was signed by us. –
Pastor of the Przasnysz Parish. – Rev[erend] S[tanisław] Czapliński

This is a record of the same event I reported previously, but this record was written in a different book, and this record is written in Polish rather than Russian.

With this record, I was able to correct a few errors in my original translation: the surnames of the witnesses and the occupation of the second witness. This record also explains why so many baptisms were witnessed by this man, Franciszek Rykowski. He was the Church Sexton.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | 2 Comments

The Birth and Baptism of Anna Niedziałkowska – 1880 (Polish)

On 22 March 1880, Anna Niedziałkowska, daughter of Teodor Niedziałkowski and Wiktoria Długołęcka, was born in Golany, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire. She was baptized in the parish church in Przasnysz, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire on 23 March 1880.

The Birth and Baptismal Record of Anna Niedzialkowska - 1880 (Polish)

The Birth and Baptismal Record of Anna Niedziałkowska – 1880

SOURCE: Parafia pw. św. Wojciecha (Przasnysz, Ciechanów District, Płock Governorate, Vistulan Country, Russian Empire, “Akta Urodzeń Parafii Przasnysz od roku 1877 do 1882. [Records of Births of the Przasnysz Parish from 1877 to 1882.],” folio 187 verso, entry 101, Anna Niedziałkowska, 23 March 1880; filmed as Kopie księg metrykalnych, 1808-1902; FHL INTL microfilm 1,809,629, item 2.

Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Anna Niedziałkowska. Translated from the Polish, the record reads:

101.

Golany. It happened in the city of Przasnysz on the eleventh / twenty-third day of March, in the year one-thousand eight-hundred eighty, at one o’clock in the afternoon.- There appeared Teodor Niedziałkowski, owner of a part of Golany, thirty-four years of age, in the presence of Julian Cichowski, a farmer in Golany, forty-three years of age, and Jan Łachacz, the Church Sexton in Przasnysz, fifty years of age, and he showed us a child of the female sex, born in Golany yesterday at six o’clock in the evening, of his lawful wife Wiktoria née Długołęcka, twenty-eight years of age. To this child at Holy Baptism performed on this day was given the name Anna, and the Godparents were Julian Cichowski and Anna his wife. This document was read aloud to the declarants and to the witnesses who are unable to write and was signed by us.
     Pastor of the Przasnysz Parish
                Rev[erend] Stan[isław] Czapliński.

This is a record of the same event I reported previously, but this record was written in a different book, and this record is written in Polish rather than Russian.

With this record, I was able to correct a few errors in my original translation: the surnames of the witnesses and the occupation of the second witness. This record also explains why so many baptisms were witnessed by this man, Jan Łachacz. He was the Church Sexton.

This is the first time I have discovered records of the same event written in Russian in one book and in Polish in a second book. Officially at this time and in this part of Poland, all records were supposed to be written in Russian.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Daily Journal | Comments Off on The Birth and Baptism of Anna Niedziałkowska – 1880 (Polish)

The Ewing Surname Y-DNA Project

At the Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators, David Ewing, MD, Chancellor of Clan Ewing in America and Administrator of the Ewing Surname Y-DNA Project discussed the Ewing Surname Y-DNA Project and provided ideas that other Project Administrators can incorporate into their own projects.

David Ewing
David Ewing, MD
David Ewing, MD (Houston, Harris County, Texas). Photographed by Stephen J. Danko on 15 March 2009.

The Ewing Surname Y-DNA Project has just surpassed 100 members and is an example of a successful effort to collect and share information among project members.

Dr. Ewing provided a number of links to his project and to the tools he uses in his project.

Copyright © 2009-2019 by Stephen J. Danko

Posted in Uncategorized | Tagged | 1 Comment

Terry Barton and WordFamilies.net

On Saturday, March 14, 2009, Terry Barton delivered a presentation about WorldFamilies.net to members of the International Society of Genetic Genealogy (ISOGG) who were present for the Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators.

Terry Barton

Terry Barton

SOURCE: Terry Barton (Houston, Harris County, Texas). Photographed by Stephen J. Danko on 14 March 2009.

WorldFamilies.net is a website that hosts DNA Surname projects and provides free websites for DNA Surname projects.

Project Administrators for DNA Surname projects can request a website for their project. WorldFamilies.net can assist in one of two different ways, depending on the expertise and needs of the Project Administrator.

OPTION 1: If the Project Administrator has a Group Administration Page (GAP) code at Family Tree DNA (FTDNA), WorldFamilies.net will support the Project Administrator as much or as little as desired to get the Surname Project website up and running. By supplying the GAP code, WorldFamilies.net will have access to the Surname Projects GAP pages.

OPTION 2: If the Project Administrator does not have a GAP code at FTDNA, the Project Administrator can still set up and manage a website at WorldFamilies.net. Under Option 2, the Project Administrator will be completely independent, but the Project Administrator must include links on their WorldFamilies.net Surname Project website to order DNA tests at FTDNA.

Under Option 1, WorldFamilies.net will provide basic services for administering the project, including posting results, posting pedigrees, sending Welcome emails to new members, sending emails to project members when new results or pedigrees are posted, and answering questions from project members.

As the Project Administrator becomes familiar with WorldFamilies.net and wishes to assume more of the responsibilities for managing the website, WorldFamilies.net will provide an Excel spreadsheet to use for the Results table, provide instructions for using the “Upload” feature or the editing tools on the webpage, and will also provide sample email templates for Welcome messages and updates.

Interested visitors to the Surname Project website can order a DNA test from FTDNA directly from a link on the project webpage and will automatically be enrolled in the Surname Project.

In addition to the Home Page, the Project Administrator has editing control over six additional website pages:

  • Patriarchs
  • Y-Results
  • Join Project
  • mtDNA
  • Discussion
  • Help

On each of these pages, the Project Administrator can use the WorldFamilies default text, create custom content using the editing tools provided, or upload a custom HTML file.

WorldFamilies.net receives commissions from Family Tree DNA for DNA test kits ordered through the Project websites. These commissions are used to underwrite the costs associated with setting up and maintaining the websites with no cost to the Project Administrator.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Uncategorized | Tagged | 1 Comment

Roberta Estes – Where Have all the Indians Gone?

On Saturday, March 14, 2009, Roberta Estes delivered a presentation entitled “Where Have All the Indians Gone” to members of the International Society of Genetic Genealogy (ISOGG) who were present for the Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators.

Roberta Estes

Roberta Estes

SOURCE: Roberta Estes (Houston, Harris County, Texas). Photographed by Stephen J. Danko on 14 March 2009.

In her talk, Roberta discussed the fate of Native Americans and their DNA after the arrival of Europeans in the Americas.

The Melungeons arrived in Claiborne/Hawkins Counties in about 1800. In a trial over voting rights, the Melungeon claimed they were “not Negro”, but rather Portuguese and Indian. The decision of that trial was in their favor, but recent analysis of Melungeon DNA reveals that their core DNA is European and African, with no native haplogroups. All mtDNA samples are European.

The Lost Colony was the first known prolonged contact between Europeans and Native Americans. The colonists may have survived by being assimilated into native tribes. Research into the Lost Colony has resulted in a database with over 5000 entries and a timeline of over 1000 pages.

Beringia, the exposed land between Alaska and Siberia over which man is thought to have first entered the Americas created a bottleneck at the end of the last glacial maximum. The genetic groups in the Americas became isolated, resulting in Y-DNA haplogroups of C3 (rare), Q3 and M3, and mtDNA haplogroups of A2, B2, C, D, and X2a.

Native American tribes can be grouped into language families: Iroquoian, Algonquin, Siouan, and Muskhogean (east of the Mississippi). Virginia and North Carolina included three of the four language families.

Some large Native American tribes disappeared completely. The South Carolina tribes are all gone, although the Shawnee survived. Losses were due to intertribal warfare or warfare with the colonists, disease, the emerging slave market, and alcohol.

The result was that there were not enough males to sustain the tribes, and non-native Y-DNA was introduced into native populations.

In Bolnick, D.A., D.I. Bolnick, and D.G. Smith. 2006 Asymmetric Male and Female Genetic Histories among Native Americans from Eastern North America. Mol. Biol. Evol. 23:2161-74, the authors calculated 47% non-native DNA in families believing to be no less than 75% native.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Uncategorized | Tagged | 5 Comments

Updates on Family Tree DNA

At the recent Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators, Bennett Greenspan (President and Founder of Family Tree DNA) and the staff from Family Tree DNA discussed new developments at Family Tree DNA.

Bennett Greenspan

Bennett Greenspan

SOURCE: Bennett Greenspan (Houston, Harris County, Texas). Photographed by Stephen J. Danko on 15 March 2009.

To finish up this summary of the conference, I’ve assembled a number of statements made by the staff of Family Tree DNA on new developments at the company.

  • The number of projects a participant may join was limited to six in the past, but is now unlimited.
  • After Hurricane Ike, the Houston facility was down for 10 days, mainly due to water damage.
  • The time to complete a full sequence of mitochondrial DNA (mtDNA) is now down to six weeks.
  • The time to complete analysis of deep and extended single nucleotide polymorphisms (SNPs) is three weeks or less from the time the DNA arrives in the lab.
  • Family Tree DNA is planning to seek certification with the American Association of Blood Banks (AABB) and the Clinical Laboratories Improvement Act (CLIA).
  • Family Tree DNA is offering “DNA Factoids” to those who attended the Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators. These factoids include such genetic details as hard/soft earwax and freckling.
  • Family Tree DNA intends to establish a greater presence in the United Kingdom. The company will participate in next year’s “Who Do You Think You Are?” and the Gathering of the Clans.
  • Fractional alleles will appear later this year.
  • The “Walk Through the Y” project to sequence 100 kB of the Y Chromosome from a limited number of participants in an effort to discover new SNPs and establish new subclades is now underway.
  • About 4000 full mitochondrial DNA sequences have been completed by Family Tree DNA.
  • To get more matches, more people will have to test.
  • Emails to Yahoo e-mail addresses should no longer be blocked.
  • Family Tree DNA will move markers out of specialized panels so they won’t overlap with regular panels.
  • Family Tree DNA will offer markers offered by other companies that Family Tree DNA does not currently test.
  • A Y chromosome browser is available.
  • Family and Surname associated SNPs will be available in the future.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Uncategorized | Tagged , | Comments Off on Updates on Family Tree DNA

Spencer Wells and the Genographic Project

On Saturday, March 14, 2009, Spencer Wells, National Geographic Explorer-in-Residence and the scientific director of the Genographic Project, addressed the Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators.

Spencer Wells

Spencer Wells, PhD

SOURCE: Spencer Wells, PhD (Houston, Harris County, Texas). Photographed by Stephen J. Danko on 14 March 2009.

The Genographic Project has collected 50,000 DNA samples from indigenous and traditional groups. Analysis of the DNA is underway, and the first publications are out now. The Genographic Project intends to store these DNA samples of indigenous peoples indefinitely.

296,000 members of the general public have also participated in the Genographic Project, and the project is still selling 50,000 test kits per year. These samples are scheduled to be destroyed next year.

Applications of the Genographic Project represent a variety of projects to benefit indigenous communities throughout the world and include cataloging native plants and their traditional uses, and traditional music.

Man can trace his origins to sub-Saharan Africa 200,000 years ago. Today, there are four major families of languages in Africa: Afro Asiatic in the North, Nil Saharan just to the South, Kordofanian in Central Africa/Niger, and Kosian in the South.

60,000 years ago, man left Africa. Data suggests that there may have been two separate migrations out of Africa.

The Sahara may have been more hospitable at the time of the egress. Precessions in the rotation of the earth have caused the Saharan climate to cycle between hospitable and non-hospitable climates with a periodicity of about 22,000 years.

This observation led Dr. Wells to speculate whether climate change may have been the major determinant of ancient migrations.

Y DNA Haplogroup R1b1 lived in Iberia at the time of the last glacial maximum. As they left Iberia, men and women probably didn’t follow exactly the same migration paths. In addition, a few men probably did most of the mating in a population.

The Genographic Project has recently sampled DNA from Tajikistan, Northern Afghanistan, Chad, and the Peruvian Amazon. The project has not yet received permission from ethics groups in Bolivia to sample DNA there.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Uncategorized | Tagged | Comments Off on Spencer Wells and the Genographic Project

Advances in IT at FTDNA

At the recent Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators, Mark Williams and Adrian Williams of the Information Technology (IT) team at Family Tree DNA (FTDNA) discussed a new application for Project Administrators at FTDNA.

Mark Williams and Adrian Williams

Mark Williams and Adrian Williams

SOURCE: Mark Williams and Adrian Williams (Houston, Harris County, Texas). Photographed by Stephen J. Danko on 14 March 2009.

The IT team has developed a new set of applications for Project Administrators which are part of a freeform desktop with 16 widgets.

All projects managed by one Project Administrator will require a single set of credentials and one dashboard . A button will apply a selected layout to all projects managed by that Project Administrator.

This desktop is in beta and is now available to Project Administrators who attended this year’s Family Tree DNA 5th International Conference on Genetic Genealogy for Project Administrators. All Project Administrators will need to create new credentials when they access the new desktop.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

Posted in Uncategorized | Tagged | Comments Off on Advances in IT at FTDNA