Małgorzata Dańko, wife of Jan Danko and daughter of Michał Korbus and Tekla Mazurek, died on 06 February 1867 in Gardzienice, Lublin Okręg, Lublin Gubernia, Vistula Land, Russian Empire. She was buried in Piaski, Lublin Okręg, Lublin Gubernia, Vistula Land, Russian Empire on 08 February 1867.
SOURCE: Parafia pw. św. Krzyża Świętego (Piaski, Lublin Okręg, Lublin Gubernia, Vistula Land, Russian Empire), “Parafia Piaski k. Lublina, Akta Zejścia 1856-1872. [Death Records of the Piaski Parish, Lublin Chancery 1856-1872],” page 210, entry 21, Małgorzata Dańko, 08 Feb 1867; filmed as Kopie księg metrykalnych, 1810-1915; FHL INTL Film 2,328,783, Item 2.
Click on the image above to view a higher resolution image. Click on the link for a PDF copy of the Death and Burial Record of Małgorzata née Korbus Dańko. Translated from the Polish, the record reads:
This happened in the town of Piaski wielkie on the eighth day of February in the year one-thousand eight-hundred sixty-seven at the hour of three in the afternoon. There appeared Józef Domański, sixty-five years of age, and Stanisław Król, fifty years of age, farmers in Gardzienice, and they stated that on the sixth day of the same month and year at the hour of three in the morning, Małgorzata née Korbus Dańko, [wife of a farmer?] and daughter of Michał Korbus and his wife Tekla née Mazurek, died in Gardzienice, born and residing in Gardzienice, twenty-seven years of age, leaving behind her widowed husband Jan Dańko. After visual confirmation of the death of Małgorzata Dańko, this document was read aloud to the declarants who do not know how to write, and was signed by Us.
The Reverend A[ndrzej] Burdzicki, Administrator of the Parish of Piaski, Maintaining the Records of the Civil State
Małgorzata née Korbus Dańko died just a year after the birth of last child, leaving two known children behind: Szymon Tadeusz and Franciszek.
Copyright © 2009 by Stephen J. Danko