On about 06 Oct 1727, Brygida Milewska, daughter of Franciszek Milewski and Konstancja Milewska, was born in Mosaki Rukle, Ciechanów Land, Mazovian Voivodeship, Polish-Lithuanian Commonwealth. On 06 Oct 1727, she was baptized in the parish church in Krasne, Ciechanów Land, Mazovian Voivodeship, Polish-Lithuanian Commonwealth.
SOURCE: Parish of St. Nicholas (Krasne, Ciechanów Land, Mazovian Voivodeship, Polish-Lithuanian Commonwealth), “Księgi metrykalne par. Lipowiec, 1709-1741. [Lipowiec parish record books, 1709-1741.],” page 127, Brygida Milewska, 06 October 1727; filmed as Księgi metrykalne, 1657-1809; FHL INTL microfilm 1,496,578, Item 4.
Click on the image above to enlarge it. Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Brygida Milewska. Translated from the Latin, the record reads:
I, Pawel Krasiński, presiding over Krasne, CRL baptized an infant with the name Brygida, [daughter of] the legally married couple the Noble Franciszek Milewski and Konstancja Milewska. The Godparents in the Sacred Font were the Noble Balthasar Ostrowski and Helena Mossakowska. The year was the same as above but on the 6th of October.
The abbreviation “CRL” after the priest’s name signifies that he was a member of the Canonici Regulares Lateranenses or Canons Regular of the Laterans.
Brygida Milewska was the wife of my fifth great grand uncle, Kazimierz Niedziałkowski.
Copyright © 2009 by Stephen J. Danko