The Birth and Baptism of Szymon Niedziałkowski – 1676

Between 13-22 October 1676, my sixth great-granduncle Szymon Niedziałkowski, son of Andrzej Niedziałkowski and Anna Klonowska was baptized in Pałuki.

The Birth and Baptismal Record of Szymon Niedzialkowski - 1676

The Baptismal Record of Szymon Niedziałkowski – 1676

SOURCE: Parafia pw. św. Gotarda (Pałuki, ziemia ciechanowska, województwo mazowieckie, Polish-Lithuanian Commonwealth). ”Akta urodzeń (w nieporządku) 1658-1694. [Birth records (with omissions) 1658-1694],” folio 61 recto, Szymon Niedziałkowski, between 13-22 October 1676; FHL microfilm 1496612.

Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Szymon Niedziałkowski – 1676. Translated from the Latin, the record states:


On the same day, I baptized a son of the noble Andrzej Niedziałkowski and the noble Anna Kłonowska, legally married, to whom the name Szymon was given. The Godparents were the nobles [Jegosmundus? Kłonowski and Marianna [Zielinska?], wife of [Hektor?] Piotr.

Since the microfilm copy of the book is nearly unreadable in many places, I was unable to read the previous record in order to determine what “the same day” was. I was able, however to determine that the second record previous stated 13 October 1676 and that the record following stated 23 October 1676, indicating that the baptism occurred between 13-22 October 1676.

Copyright © 2009 by Stephen J. Danko

This entry was posted in Klonowski. Bookmark the permalink.