Marianna Niedziałkowski, daughter of Mateusz Krzysztof Niedziałkowski and Konstancja Żaboklicka, was born in Klonowo, Ciechanów Ziemia, Mazovia Voivodeship,
Polish-Lithuanian Commonwealth and was baptized on 14 September 1725 in Pałuki, Ciechanów Ziemia, Mazovia Voivodeship, Polish-Lithuanian Commonwealth.
The Baptismal Record of Marianna Niedziałkowski – 1725
SOURCE: Parafia Św. Gotarda (Pałuki, Ciechanów Ziemia, Mazovia Voivodeship,
Polish-Lithuanian Commonwealth). Liber Baptisatorum ab Anno 1716 ad 1740 et Copulatorum ab Anno 1723 ad 1747, Księga II, p. 25, Marianna Niedziałkowski baptism (1725); FHL microfilm 1,496,612, item 11.
Click on the link for a PDF copy of the Birth and Baptismal Record of Marianna Niedziałkowski – 1725. Translated from the Latin, the record states:
In the same year  on the 14th day of September, the same baptized Marianna, born of Krzysztof Niedziałkowski and Konstancja Żaboklicka. The Godparents were Zofia Klonowska and Kazimierz Długołecki.
As with other records from Klonowo, this record is dark and difficult to read. Again, the record refers to a previous record to discover the year of the event and the name of the priest who presided over the event.
Discovering the correct year is not a problem, since the indexes clearly state the year, but the name of the priest is still a problem. In this case, I believe that the name of the priest was Pawel Różniewski, but I need to look at other information on other pages of the record book to be certain.
The surname Długołecki appears again and again in the names of the Godparents of the children of Krzysztof Niedziałkowski and Konstancja Żaboklicka. Possibly, the Długołeckis were related to the Niedziałkowskis, were good friends, or were neighbors.
Marianna Niedziałkowska was my 5th great grand aunt.
Copyright © 2007 by Stephen J. Danko