Three of the children of Charles Gédéon Patenaude and Osithe Gamache died young. One of those children was Joseph François Adelard Patenaude, who died in 1880 at ten months of age. His death and burial record is number S.9 on the back of folio 8 of the parish of St. Edmond, Coaticook, Stanstead Co., Québec.
The Death and Burial Record of Joseph François Adelard Patenaude -1880
SOURCE: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Death and Burial Record of Joseph François Adelard Patenaude, Mission of St. Edmond, Coaticook, Stanstead Co., Québec, Canada, 1880. Back of Folio 8, S.9.
Click on the link for a PDF copy of the Death and Burial Record of Joseph François Adelard Patenaude -1880. Translated from the French, the record states:
S.9 [Burial #9]
On the ninth of April one thousand eight hundred eighty, we, the undersigned priest vicar have buried in the cemetery of this parish, the body of Joseph François Adelard, ten months of age, an infant born of the legitimate marriage of Charles Patenaude, laborer, and Osithe Gamache of this parish. Those present were: the father of the infant, Charles Roy and Léon Giroux, who all signed with us.
[signed] Charles Patenaude
[signed] Charles Roy
[signed] Léon Giroux
[signed] D.A. Prévost, Priest
This record provides the date and place of burial, but does not mention the date or place of death. In my database, I can list the date of death as “abt. 09 Apr 1880″, but how do I indicate the place of death?
Ancestry.com subscribers can find this record in the Quebec Vital Records Collection in the records for Coaticook (St-Edmond) 1880, image 9 of 29.